酷兔英语

英语翻译一本全9

考研英语长难句（4） 31. Studies by Hargrave and Geen estimated natural community grazing rates by measuring f...

  • 393 |
  • 0 |
  • 1 |
  • 0 |
  • 0 |

  • 2009-10-02

英语翻译一本全8

考研英语长难句（3） 21. As my own studies have advanced, I have been increasingly impressed with the function...

  • 963 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |

  • 2009-10-02

英语翻译一本全15

翻译实践3 三、克服望文生义望文生义就是指对句子中的某个词语或某个结构不仔细辨认，不仔细分析，而是想当然，凭着一知半解，对生疏、不认识的词语和结构妄加推测；或是粗心大意，由于词语的拼法或句子结构十分接...

  • 355 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |

  • 2009-10-02

英语翻译一本全14

翻译实践2 二、辨析词性结构英语中有许多词汇不仅仅有一种词性，而是分属好几个词类，不妨来看看这个句子：Workers can fish. 在没有上下文的情况下，可以有两种解释，一是把can看作助动词，...

  • 890 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |

  • 2009-10-02

英语翻译一本全13

翻译实践1 一、 词语的正确理解1. 词语的正确搭配及意义一个词，在词典中尽管有许多意思，但是用在某个特定的句子中，和不同的词语进行搭配时，以及在不同的语法结构中，只有一个确定的意思。因此，在翻译时要...

  • 871 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |

  • 2009-10-02

英语翻译一本全18

翻译实践6 六、明确指代关系英语中，替代词的使用频率远远高过汉语，这也就是说，只要有可能，it, this, he, they, one, 甚至as, so, do等之类都可以用来指代或代替前文提到过...

  • 438 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |

  • 2009-10-02

英语翻译一本全17

翻译实践5 五、小心否定陷阱含有否定词如not, no这一类的句子，处处布满了陷阱，稍不小心就会译错。这是因为，有的否定词会造成否定转移，有的否定词看上去是否定靠近它的部分，实际上是否定离它较远的部分...

  • 904 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |

  • 2009-10-02

英语翻译一本全16

『翻译实践4』 四、关于动词的形式动词要算是英语句子中最为活跃的部分了，从时态上来说，它有现在时、进行时和完成时等；从语气上来说，它有虚拟语气、正常语气等；从非谓语形式上来说，它有现在分词、过去分词、...

  • 1004 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |

  • 2009-10-02

英语翻译一本全21

翻译实践9 九、理清特殊结构英语句子的基本结构是“主语+谓语+宾语+状语”，但是，有时从修饰的角度出发，为了避免头重脚轻，保持句子的平衡，或是为了强调句子的某一成分，或是考虑到句子与句子之间的衔接，或...

  • 373 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |

  • 2009-10-02

英语翻译一本全20

翻译实践8 八、确定句子成分英语的句子是由单词、短语、从句组成的。在翻译时，我们有时需要对其中的某个短语、分句或是从句进行语法分析，以确定它在句子中所起的作用，例如是做定语、状语还是补语等等，以便确定...

  • 797 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |

  • 2009-10-02

英语翻译一本全19

翻译实践7 七、分清修饰关系在英汉翻译中，修饰方面的误译占了很大的比例。这是因为，在英语中，无论是副词还是介词短语，它既可以就近修饰一个成分，也可以分割修饰较远的一个成分，甚至可以同时修饰两个或是两个...

  • 757 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |

  • 2009-10-02

英语翻译一本全23

考研英语翻译中一些常用的结构及其翻译 all but：几乎，差不多as yet：迄今，至今as anything：非常地anything but：根本不apart from：除了but for：要不是...

  • 544 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |

  • 2009-10-02

英语翻译一本全22

翻译中词汇的理解与表达 翻译时，只有对原作有透彻的理解，才能用译文语言准确地把它复述出来。理解主要是通过原文的上下文来进行。笔者拟就词汇含义的理解来谈这个问题。1．名词：It is the t...

  • 1010 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |

  • 2009-10-02

英语翻译一本全26

科技术语的译法 　　随着社会的进步和科技的发展，新的发明创造不断涌现，随之也就出现了描述这些事物的新术语。在科技英语翻译中，我们常常碰到如何把这类术语译成适当的汉语的问题。通常，有以下约定俗成的方法。...

  • 707 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |

  • 2009-10-02

英语翻译一本全25

公司部门的英文标识名称　　 总公司 Head Office　　分公司 Branch Office　　营业部 Business Office　　人事部 Personnel Department　　...

  • 921 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |

  • 2009-10-02

Copyright © 2023 Qeto All rights reserved.
商务合作 | 联系我们 | 关于我们 | 版权声明 | 隐私条款 | 如果智培

京ICP备05059198号-1 京公网安备 11011202003401号