酷兔英语
    当前位置:
  1. 首页
  2. 文章
  3. 英语考试
  4. 外语翻译证书考试
 口译样题  

答案——汉英口译中的回译练习

参考译文：建设社会主义新农村,是党的十六届五中全会提出的重大历史任务,事关全面建设小康社会和现代化建设全局.要贯彻工业反哺农业,城市支持农村的方针,加大对"三农"的支持力度,推进农村体制改革和制度创新,尽快使广大农村面貌有比较明显的变化..

  • 18 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |

  • 2011-12-09

汉英口译中的回译练习(2)

汉英口译中的回译练习(2) 适合对象：英语专业八级考试翻译资格证书考试博士生入学英语考试 答案将在几天后给出  文章注释： Note 1. the Fifth PlenarySession of the Sixteent

  • 26 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |

  • 2011-12-09

口译材料之联合国日内瓦系列（英汉对照）新鲜出炉

今天上了三节课，晚九点半到家。   打开“译路”，大概查看了一下大家的问题，然后处理了一些邮件。 最近一直在整理口译材料，绝对是海量的材料。而这个“联合国日内瓦系列http://www.translatingway.com/htm

  • 75 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |

  • 2011-12-09

奥委会主席罗格闭幕式讲话（双语对照）

我把奥委会主席罗格闭幕式的演讲原文和译文仔细看过了几遍，一句一句比读，译文可谓准确忠实。或许正是为了照顾“准确忠实”，稍显呆滞，略输神采。但仍不失为一篇值得学习的，相当出色的译文，我把重点词句用红笔突出了，喜欢翻译的可以参考。译文和图片来源

  • 54 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |

  • 2011-12-09

世界著名口笔译高校和研究机构介绍

昨天给翻译资格证书班的同学上课,一个朋友问我,能不能介绍一下世界各地著名的口笔译院校。回家整理了一下手中的资料，发现他的问题还真难到我了。世界各地的口笔译学校有很多，可是如果要谈“著名”就显然带有个人的主观因素在里面了，因为我不可能整理出太

  • 38 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |

  • 2011-12-09

口译实践推荐书目(4结束语)

口译实践推荐书目 写完了。从下午两点吃饭后开始动笔，到现在六点半。一看字数，又写了洋洋洒洒3000字。本来还有一些口译方面的书想介绍，但是我知道，要穷尽所有口译书，是绝对不可能的事情。其实，在汉英翻译方面，还有一本书，想必大家都知道，那就是

  • 19 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |

  • 2011-12-09

全国翻译专业资格（水平）考试德语笔译三级考试大纲（试行）

一、总论：全国翻译专业资格（水平）考试德语笔译三级考试设笔译综合能力测试和笔译实务测试。 （一）考试目的 检验应试者的笔译实践能力是否达到准专业译员水平。 （二）考试基本要求 1.掌握5000个以上德语

  • 43 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |

  • 2011-12-02

全国外语翻译证书考试日语二级口译样题

考试时间：约30分钟   一、考生须知   1．考试开始前，请在录音磁带的a面标签上正确填写你的姓名、考点、考号。   2．考试方式：口译采取听录音做翻译的

  • 49 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |

  • 2011-12-01

全国外语翻译证书考试日语一级口译样题

第一部分：交替传译   考试时间：约30分钟   一、考生须知   1．考试开始前，请在录音磁带的a面标签上正确填写你的姓名、考点、考号。 &nbs

  • 97 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |

  • 2011-12-01

全国外语翻译证书考试英语四级口译样题

考试时间：约30分钟   一、考生须知   1．考试开始前，请在录音磁带的a面标签上正确填写你的姓名、考点、考号。   2．考试方式：口译采取听录音做翻译的

  • 94 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |

  • 2011-12-01

全国外语翻译证书考试英语三级口译样题

考试时间：约30分钟   一、考生须知   1．考试开始前，请在录音磁带的a面标签上正确填写你的姓名、考点、考号。   2．考试方式：口译采取听录音做翻译的

  • 145 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |

  • 2011-12-01

全国外语翻译证书考试英语二级口译样题

考试时间：约30分钟   一、考生须知   1．考试开始前，请在录音磁带的a面标签上正确填写你的姓名、考点、考号。   2．考试方式：口译采取听录音做翻译的

  • 97 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |

  • 2011-12-01

全国外语翻译证书考试英语一级口译样题

第一部分：交替传译   考试时间：约30分钟   一、考生须知   1．考试开始前，请在录音磁带的a面标签上正确填写你的姓名、考点、考号。 &nbs

  • 120 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |

  • 2011-12-01

全国外语翻译证书考试四级笔译样题

i．translate the following sentences from english to chinese.   1.  australia has a well-developed e

  • 134 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |

  • 2011-12-01

全国外语翻译证书考试的英语笔译考试大纲

一、英语翻译证书考试一级笔译证书考试   1、  级别描述与适用对象   通过一级笔译证书考试的考生能够翻译高难度的各类文本；能够胜任机关、企事业单位各类材料、各类国际会议

  • 21 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |

  • 2011-12-01

Copyright © 2023 Qeto All rights reserved.
商务合作 | 联系我们 | 关于我们 | 版权声明 | 隐私条款 | 如果智培

京ICP备05059198号-1 京公网安备 11011202003401号