口译实践推荐书目

写完了。从下午两点吃饭后开始动笔，到现在六点半。一看字数，又写了洋洋洒洒3000字。本来还有一些口译方面的书想介绍，但是我知道，要穷尽所有口译书，是绝对不可能的事情。其实，在汉英翻译方面，还有一本书，想必大家都知道，那就是《中式英语之鉴》，这是应该要看的。上次写翻译书目的时候，忘了说这本书。大家可以在有点翻译基础之后，再去看看这本书。同时，上海市紧缺人才培训的"口译证书"和人事部的"外语翻译资格证书"的系列丛书，也是学习翻译和口译的好教材。

写这些书目的介绍，其目的在于试图给大家一些简单的，非常浅层的帮助。努力是得靠自己的，任何事情都一样。有时候，虽然矛盾，但是也得往前走。因为我们始终相信，只要方向正确，只要往前走，我们会成功的。