在中高级口译的第一阶段考试试卷中, 笔译的权重十分抢眼:中级口译中占100分,为整个卷面总分的40%;高级口译中占100分,为整个卷面总分的1/3。 笔译分数的高低决不仅仅是一个简单的数字,它...
2009-10-02
2009-10-02
一 先要熟悉题型。 全国翻译资格(水平)考试按不同语种分别组织了由全国范围内的一流专家组成的专家委员会,制订考试原则和考试大纲。考试大纲是该...
2009-10-02
多学外语的人都有一些疑问,练口语要不要找不找老外做自己的partner?是不是要定期参加英语角或到到俱乐部?……其实这些问题都...
2009-10-02
口译是听、说、读、写、译的综合体现和升华,口译不仅体现了一个人的英语水平,而且体现了一个人的中文造诣、思维、表达、反应、学术功...
2009-10-02
【听力】全面理解抓关键词 听力第一部分的“spot dictation”是考生易失分的地方。这个大题要求考生听一篇500个字左右的文章,根据录音填写20个空格,每个空格要求填写一至六个单词,而基...
2009-10-02
1.多搜集经济政治方面的相关词汇,尤其是中国特有的,当然搜集 只是铺垫,最重要的是记住,每天背些,到英语报刊网站看看新闻,就等 于在复习和应用该词汇了. &n...
2009-10-02
上海中高级口译证书中的口试部分向来是学员“心中永远的痛”,而其中最难的恐怕就是口译部分了。很多人进了口试考场后,大脑一片空白,面对沙沙作响的录音机,将遗憾永远地留...
2009-10-02
地名是历史的产物,是国家领土主权的象征,是日常生活的向导 ,是社会交往的媒介。在信息化社会中,地名在国际政治、经济、外 交、外贸、科技、文化交流、新闻出版以及社会生活方面...
2009-10-02
近几年来,针对我国公司名称翻译中出现的口些问题,不少有 识之士相继著文,辨是非、析原因、探正译,为实现译名的规范化和 增强译名的可读性做了大量富有成效的工作...
2009-10-02
1,关于听力,高口听力比起中口最大的改变就是gap-filling, 以前可以凭记忆做完中口听力multiple choice和translatio...
2009-10-02
帖士一:候考时放轻松 口试考试正式开始之前,考生们往往需要在候考室等上一两个小时甚至更久。在这段时间中,经常能看到许多应试者还在翻阅厚厚的口译教程,心中默念...
2009-10-02
2009-10-02
2009-10-02