空头套期保值的中文解释 指为了防止相应的现货市场价格下跌而卖出期货或期权头寸。持有现货金融工具或大宗商品所造成的损失,将因以新的较低价格履行期货或期权合约实现获利而弥补。与之相对的是"多头套期保值"(long hedge)。 S..
2012-11-07
预提税的中文解释 指应课税的收入,例如利息、股息或是薪金在发放时被扣下的税款。 Withholding Tax的英文解释 Tax deducted at source on interest or dividend payment
销售额的中文解释 指公司在某一时期内所卖出的商品或服务的款项。亦称"营业收入"(revenue)或"营业额"(turnover)。 Sales的英文解释 The amount of goods or services so...
铸币税的中文解释 指政府通过印发货币而获得的收入或支付能力。印发货币可以非常低的成本增加货币供应量,但不增加商品的供给,因此可视之为一种通货膨胀税。 Seignorage的英文解释 Revenue, or spending pow
资产负债表的中文解释 显示公司资产与负债状况的会计报表,为股东和监管当局编制。 资产负债表显示公司在某一时点持有什幺资产,及这些资产的融资方式。 Balance Sheet的英文解释 An accounting statement
空头头寸的中文解释 一种因预料价格会下跌而卖出或使卖出大于买入的头寸。空头头寸可以通过买入等额的金融工具而平仓。因空头头寸而买入称"空头回补"(shortcovering)。在先前未建立多头头寸的情况下卖出, 则称为"卖空"(sh...
空头的中文解释 认为价格将下跌的市场人士。空头会抛空,即卖出他们并没持有的投资工具,以期在价格下跌后低价回补以了结获利。 Bear的英文解释 A market player who believes prices will fal
离岸价格的中文解释 英文Free on Board的缩写,国际贸易上最广泛使用的价格条件之一。在此价格条件下,卖方须负担将约定货物运至港口,装载于指定船舶上之一切风险和费用,随后一切风险和费用(包括运费)均由买方负担。 FOB的英文
石油下游产业的中文解释 指原油开采出来后,诸如提炼、运输和销售等石油相关业务。 Downstream的英文解释 Oil operations such as refining, transportation and marketi
财政收支的中文解释 指政府的税收加上出售资产的收入减去政府支出的余额。余额为正值代表政府有财政盈余,负值则代表财政出现赤字。 Fiscal Balance的英文解释 The balance of a government's t.
营运利润的中文解释 指公司正常营业活动所产生的利润,一般而言,等于公司营业收入减去销货成本(cost of sales,货品及服务的直接成本),再减营业费用得出。对非金融公司而言,一般视为等同息税前利润(EBIT),即未计利息以及税项的利
营业额的中文解释 1. 营业额是公司在一段时间内出售的商品或服务的总金额,也称"营业收入"(revenue)或"销售额"(sales)。2. 成交额指一段时间内某一市场的交易总量。 Turnover的英文解释 1.The ...
营业收入的中文解释 指公司在某一段时间内销售产品或服务的金额,也称"销售额"(sales)或"营业额"(turnover)。 Revenue的英文解释 The amount of goods or services sol...
看跌的中文解释 认为价格将下跌。因此,若市场浮现看空的气氛,价格会走低。 与看涨/看多(bullish)相反。 Bearish的英文解释 Holding a belief that prices will fall. A bear
税务风险的中文解释 指与股息收入和资本利得相关的税法发生变化、令股票的吸引力减弱的风险。 Taxation Risk的英文解释 The risk that tax laws relating to dividend income