跨国石油公司的中文解释 指跨国石油公司,这些公司无论在规模、经验以及一体化程度等各方面,均在国际石油业中处于领先地位。 Majors的英文解释 Multinational oil companies, which by virtu
2012-11-07
跌价抛售的中文解释 指当出现严重的市场压力压抑价格时,为了防止股票、债券、期权、期货或其他任何形式的商品或金融工具的价格进一步下跌而出现的大量抛售。 Selloff的英文解释 When severe market pressure
趋同的中文解释 指期货价格随着到期日的逼近日益靠近标的金融工具的价格。也指希望加入某货币区的国家的利率朝货币区利率的基准水平靠拢的过程,这是希望加入欧元区的国家市场交易上的一个新因素。 Convergence的英文解释 The p
超额配股权的中文解释 股票承销协议的一项条款,允许承销商在市场需求强劲时,额外配售一定数量的股份,如原招股规模的15%。 因首家给予承销商这种权利的公司称Green Shoe Company而得名,有时亦称为Over-Allotment
超买的中文解释 指资产的价格升至基本面因素无法支持的水平,通常发生在价格短时间内急涨之后。超买意味着价格很容易出现向下修正。在技术分析上,当一种金融工具的相对强弱指数超过75%时,一般视为出现超买。与之相反的情况称为"超卖"。 ..
贵金属的中文解释 主要的贵金属包括黄金、白银、铂金及钯金。另外,铑、铱、锇和钌亦属贵金属。 Precious Metals的英文解释 There are eight precious or noble metals - gold,
贴水的中文解释 Discount一般是指某物的售价低于其正常水平。如果一项资产的价值高于其市场价格所反映的水平,该项资产则称为"处于贴水状态"(at discount)。在货币市场,金融票据到期前不付息,因此其价格低于面值,故称"以...
货币互换的中文解释 参见Swap(互换/掉期)。 Currency Swap的英文解释
谷物的中文解释 指诸如小麦、燕麦、大麦、裸麦、大米、玉米、小米和高粱等普遍交易的农作物。 Cereals的英文解释 Commonly traded crops such as wheat, oats, barley, rye, r
触碰生效期权的中文解释 界限期权的一种,请参见Barrier Option(界限期权)。 Trigger Option的英文解释 A type of barrier option. barrier [´bæri
触碰失效的期权的中文解释 指一旦标的资产的价格达到某一水平便宣告无效的期权。标的资产是指行使期权时可以买进或卖出的资产. 期权的卖方设定行权限制,目的是要减少标的资产的价格发生剧烈波动时造成的损失。相对地,期权买方支付较低的费用,获利的机
触发价格的中文解释 指国际商品协定中引发协定各方采取调节措施的市场价格。 Trigger Price的英文解释 The price at which buy/sell mechanisms in commodity agreeme
规格说明的中文解释 对某一种原油或已炼制油品的特性所做的说明。由于这些产品的特性往往有很大的差异,即便是同等级的产品也是如此,因而需要具体的说明。这些特性影响原油或石油产品的价格及其最终用途。 Specifications的英文解释
西得州轻质原油的中文解释 英文West Texas Intermediate的缩写,是美国原油的基准,其他原油定价的指标。WTI由美国得克萨斯州西部油田出产的原油混合而成,是一种低硫轻质(美国石油学会重力指标为40度)原油。 WTI
裸头寸的中文解释 指未有进行套期保值的多头或空头头寸。 Naked Position的英文解释 A long or short position that has not been hedged.