可变利率的中文解释 定期调整的利率,通常以某一市场基准利率为基础。 Variable Rate的英文解释 A periodically adjusted rate, usually based on a standard mark
2012-10-18
可卖回的的中文解释 指债券持有人有权在债券到期前的某一约定时点将债券卖还给发行人,这种债券称为可卖回债券(put bond)。债券卖回的价格在发行时已约定,可以是债券的面值,亦可以高于或低于面值。 Puttable的英文解释 A
可分配的利润的中文解释 指公司总收入减去各项支出后可分配给股东的利润。 Attributable Profit的英文解释 Total earnings of a company less expenses, attributabl
变化率的中文解释 参见ROC(变化率)。 Rate of Change的英文解释
变动率的中文解释 英文Rate of Change的缩写。在技术分析中,变动率〔变动速度〕是衡量最新的收盘价与先前某特定时间价格的比例的指标。例如,编制一个5天变动速度是指将最新的收盘价除以5天前的价格,然后乘以100而得。100为中点或
变动保证金的中文解释 因市场出现不利的波动,导致账户的保证金不足而须增缴的保证金,与头寸的亏损程度成正比。变动保证金由清算行或经纪商每日收取,按当日收盘价计算头寸的损益情况得出。 Variation Margin的英文解释 Var
受托人的中文解释 受托保管金钱或有价证券等贵重财物的个人或机构。 Depository的英文解释 A storage facility for securities registration and ownership docum
发行日的中文解释 指新证券的发行日期,通常作为证券开始计算利息的日期。 Issue Date的英文解释 The date of issue of a new security. Often used as the date on
发行前交易市场的中文解释 指投资者买卖已正式宣布或获准发行,但尚未交割或结算的证券的非正式市场。发行前交易英文亦称When Issued (W/I)。 Grey Market (Gray Market)的英文解释
发行前交易的中文解释 英文When Issued的缩写,或更精确地说是When,As and If Issued的缩写,英文亦称为free to trade。发行前交易在一批股票或债券正式宣布或获准发行之后即开始,直至该批证券正式发行并交
反弹的中文解释 泛指市场或产业逆转先前整体跌势,或从窄幅交易范围向上升。 Rally的英文解释 General trading term for when a whole market or sector reverses a p
双向市场的中文解释 指不管是买方还是卖方价格都有交易商积极报价的市场。 Two-way Market的英文解释 Market where dealers actively quote both buying and selling
双价制的中文解释 指同一产品在不同的市场或国家以不同的价格销售。 Dual Pricing的英文解释 Identical product sold at different prices in different markets
参与证书的中文解释 在美国,这种证书代表在抵押贷款中的权益。证书的买方获得现金流(来自借款人的还本付息),但卖方仍是记录上的受抵押人。在瑞士,参与证书指由瑞士的公司发行的没有表决权的股票。 Participation Certifi
历史波动性的中文解释 以历史资料计算得出的指标,反映价格或收益率过去呈现的波动程度。贝塔系数(Beta)反映的是个股或股票组合相对于整体市场的波动性。 Historical Volatility的英文解释 A measure of