童年时玩的游戏你还记得吗？跳绳、踢毽、弹球、跳山羊...这些给我们的童年带来了多少欢乐和难忘回忆。

今天就来和大家说说这些在英语中的表达方式。



Hide-and-seek 捉迷藏









"捉迷藏"大概是最流行的童年游戏了，它是"捉人"（tag或tig）游戏的一种，一群小朋友中有一位被选为"It"，蒙上眼睛口中数着"one-Mississippi, two-Mississippi . . ."或"one-alligator, two-alligator . . ."，而其他人则快速跑到隐蔽的地方躲起来，当"It"数数完毕后往往会大喊一声"Ready or not, here I come!"，开始把藏起来的小朋友一一捉出来，最先被捉到的人往往就会成为下一个"It"继续开始新的游戏。



Jump rope 跳绳








跳绳（jump rope 或 skip rope）是小女孩最喜欢玩的游戏运动之一，几个小朋友在胡同里摇着绳一边跳一边唱"小皮球，架脚踢，马兰开花二十一。二五六，二五七，二八二九三十一... ..."据说早在唐朝，跳绳就已经在中国非常流行了，而在世界范围内，跳绳也被各国的小朋友深深喜爱，并且无独有偶，她们也会在跳绳的时候唱着有节奏的歌谣，下面就是其中之一：

"Cinderella

Dressed in yella

Went downstairs to kiss her fella.

She made a mistake

And kissed a snake.

How many doctors will it take?

1! 2! 3! 4! (etc.) "



Seesaw 跷跷板








我想你不会没有玩过跷跷板吧，一上一下，一高一低，一See一Saw，这个游戏在英语中可以说好记极了，当然它还有另一个名字，叫做teeter-totter。



Musical chairs 抢椅子








开Party的时候人们总会玩抢椅子的游戏，规则就是椅子的数量要始终比参加者的人数少一个，音乐响起，人们围绕着环成一圈的椅子走，音乐停止时便迅速抢占身边的椅子，每一次都会有一个人因为没有抢到椅子被罚出场，再减少一把椅子继续游戏，直到最后一名得到椅子成为赢家，获胜者往往会得到特别的奖励。另外，Playing musical chairs在英语中还有另一个意思，就是形容人们反复并无意义地在几个地方不停的走来走去，这和另一个短语Chinese fire drill很相似，可以用来比喻一个人在讲话时不停重复没用又空洞的内容。



Leapfrog 跳山羊






我们叫做"跳山羊"的游戏，在英语中叫做"跳青蛙"（leapfrog），这个游戏可不是人人都敢玩的哦，不过一旦你掌握了要领，尤其是当十几个人排成一排一个一个轮流跳跃的时候，你就会享受到其中的无尽乐趣了。





Blind man's bluff








Blind man's bluff是一个很简单的游戏，但却有着悠久的历史，影视节目中我们就常常会看到一些女孩玩这种游戏，美丽的公主把眼睛蒙上然后搜寻周围的闺中密友，其他人则嬉笑撩逗着公主，这时一定会有一位英俊王子刚好从身边经过，公主则一定会一把将他误捉，当揭开蒙纱时一段王子公主的浪漫故事就会开始了。

这个游戏，我们小时候也常玩的。记得大家是蒙着红领巾捉人。^_^






下面要说的就是有关天天读图这个新开的专栏，谢谢大家一直的支持，真的很感谢。

玮玮现在是大三的英语系学生，跟甜甜圈一样，要期末考试了...所以暂时就不能主持这个专栏了。暑假放假在家也没有电脑可以天天上网，非常的为难。

Sindy姐姐很热心的答应我帮我主持天天读图这个专栏，为期2个月。等下个学期开学的时候，玮玮就会回来继续主持天天读图的。当然小online也要帮我哦

大家要天天读图哦~~~~~~

最后由 紫色玮玮 于 2006-06-28 08:51 编辑


关键字:跟我读英语
生词表: