Episode 99: Girl Talk
Alice: It's only me. Can I come in? Helen: Yes but don't look at me. I'm a mess. Alice: Helen, you've been crying. What's wrong? Helen: I've just had some really bad news from Michal. He's fallen in love with someone else and doesn't want me to contact him ever again. Alice: Oh, you poor thing. Helen: I mean it wasn't as if I didn't see it coming. But still it's a shock to see it all down in black and white. Alice: That's awful. Helen: But you know what the worst thing is? Poor Tim got the brunt of it all. He just wanted to have a chat with me and I completely went off on one. Alice?
Vocabulary 词汇
a mess (混乱;一团糟;肮脏) dirty or untidy
I didn't see it coming (我没料到会这样) I didn't realise this was going to happen. It wasn't obvious to me
to see it down in black and white (看到白纸黑字的印刷品) to read something written in a letter, book, newspaper etc.
the brunt of it (主要力量;压力) the main force of something unpleasant
I went off on one (非正式用语:我非常气愤,并因此发火。) I became very angry and lost my temper
|
|