should be harmoniously and
properly set, and that the characters
should be adapted to the piece as a whole, it is none the less
important
that a moral should be enforced by it. The practical lesson
to be
learned from the play should never be lost sight of.
In Chinese plays the moral is always
prominent. The
villain is punished,
virtue is rewarded, while the majority of the plays are historical.
All healthy-minded people will desire to see a play end with
virtue rewarded,
and vice vanquished. Those who want it
otherwise are unnatural
and possess short views of life. Either in this life or in some other,
each receives according to his deserts, and this lesson
should always be taught by the play. Yet from all the clever dramas
which have been written and acted on the Western stage from time to time
what a very small
percentage of moral lessons can be drawn,
while too many of them have
unfortunately been of an objectionable nature.
Nearly
everyone reads novels, especially the younger folk;
to many of these a visit to a theater is like
reading a novel,
excepting that the
performance makes everything more realistic.
A piece with a good moral cannot
therefore fail to make
an excellent
impression" target="_blank" title="n.印刷;印象;效果">
impression on the
audience while at the same time
affording them
amusement.
I am somewhat surprised that the churches, ethical societies
and
reform associations in America do not more clearly
appreciatethe
valuable aid they might receive from the stage. I have been told
that some churches pay their singers more than their
preachers,
which shows that they have some idea of the value of good art.
Why not go a step further and
preach through a play? This does not mean
that there should be no fun but that the moral should be well
thrust home.
I have heard of
preachers who make jokes while
preaching,
so that it should not be so very difficult to act interesting sermons
which would elevate, even if they did not amuse. People who went to church
to see a theater would not expect the same
entertainmentas those who go to the theater simply for a laugh.
In China we do not
expend as much
energy as Americans and Europeans
in
trying to make other people good. We try to be good ourselves
and believe that our good example, like a pure
fragrance, will influence
others to be
likewise. We think practice is as good as precept,
and, if I may say so without being
supposed to be
critical of a race
different from my own, the thought has sometimes suggested itself to me
that Americans are so
intent on doing good to others,
and on making others good, that they accomplish less than they would
if their actions and
intentions were less direct and obvious.
I cannot here explain all I mean, but if my readers will study what
Li Yu and Chuang Tsz have to say about "Spontaneity" and "Not Interfering",
I think they will understand my thought. The theater, as I have already said,
was in several countries religious in its
origin; why not use it
to elevate people
indirectly? The
ultimate effect, because more natural,
might be better and truer than more direct
persuasion. Pulpit
appeals,
I am given to understand, are sometimes very personal.
Since
writing the above I have seen a newspaper notice of
a
dramaticperformance in the Ethical Church, Queen's Road, Bayswater, London.
The Ethical Church believes "in everything that makes life sweet and human"
and the
management state that they believe -- "the best trend
of
dramatic opinion to-day points not only to the
transformation of theaters
into centers of social enlightenment and moral elevation,
but also to the
transformation of the churches into centers
for the
imaginativepresentation, by means of all the arts combined,
of the deeper truths and meanings of life." Personally,
I do not know anything about this society, but surely
there is nothing out of
harmony with Christianity in these professions,
and I am glad to find here an
alliance between the two greatest factors in
the development of Western thought and
culture -- the church and the theater.
The newspaper article to which I have referred was describing
the "old
morality play, Everyman" which had been performed in the church.
The
visitor who was somewhat
critical, and
apparently unused
to
seeing the theater in a church, wrote of the
performance thus:
"Both the music and the dressing of the play were perfect,
and from the moment that Death entered clad in blue stuff
with
immense blue wings upon his shoulders, and the trump in his hand,
and stopped Everyman, a
gorgeous figure in
crimson robes and jewelled turban,
with the question, `Who goes so gaily by?' the play was performed
with an
impressiveness that never faltered.
"The heaviest burden, of course, falls on Everyman, and the artist
who played this part seemed to me, though I am no
dramatic critic,
to have caught the
atmosphere and the spirit of the play.
His
performance, indeed, was very wonderful from the moment when
he offers Death a thousand boons if only the dread summons may be delayed,
to that final tense scene, when, stripped of his outer robe,
he says his closing prayers, hesitates for a moment to turn back,
though the dread angel is there by his side, and then follows
the beckoning hand of Good Deeds, a figure
splendidly robed
in flowing draperies of
crimson and with a
wonderfullyexpressive mobile face.
"At the
conclusion of the play Dr. Stanton Colt addressed a few words
to the
enthusiasticaudience, `Forsake thy pride, for it will
profit thee nothing,' he quoted, `If we could but remember this more carefully
and also the fact that nothing save our good deeds shall ever go with us
into that other World, surely it would help us to a holier and better life.
Earthly things have their place and should have a due regard paid to them,
but we must not forget the jewel of our souls.'"
I have, of course, heard of the "Passion Play" at Oberammergau in Germany
where the life of Jesus Christ is periodically represented on the stage,
but I say nothing about this, for, so far as I know, it is not performed
in America, and I have not seen it; but I may note in passing
that in China theaters are generally associated with the gods in the
temples,
and that the moral the play is meant to teach is always well
driven home
into the minds of the
audience. We have not, however,
ventured to introduce any of our sages to theater
audiences.
The theater in China is a much simpler affair than in America.
The residents in a
locality unite and erect a large stage
of
bamboo and matting, the
bamboo poles are tied with strips of rattan,
and all the material of the stage, excepting the rattan,
can be used over again when it is taken down. Most of the
audiencestand in front of the stage and in the open air, the theater generally being
in front of the
temple; and the play, which often occupies three or four days,
is often performed in honor of the god's birthday. There is no curtain,
and there are no stage accessories. The
audience is thus enabled
to
concentrate its whole attention on the
acting. Female parts
are played by men, and everything is
beautifully simple. There is no attempt
to produce such
elaborate effects as I have seen in the West,
and of course nothing at all resembling the pantomime,
which frequently requires
mechanical arts. A newspaper paragraph
caught my eye while thinking of this subject. I
reproduce it.
"The Century Theater in New York City has special apparatus
for producing wind effects,
thunder and
lightning simultaneously.
The wind machine consists of a drum with slats which are rotated
over an apron of corded silk, which produces the whistling sound of wind;
the
lightning is produced by powdered
magnesium electrically ignited;
thunder is simulated by rolling a thousand pounds of stone, junk and chain
down a chute
ending in an iron plate, followed by half-a-dozen
cannon balls
and supplemented by the deafening notes of a
thunder drum."
Although, however, Chinese play-goers do not demand
the
expensive outfits and stage sceneries of the West, I must note here
that not even on the American stage have I seen such
gorgeous costumes,
or robes of so rich a hue and displaying such glittering gold ornaments
and
graceful feathers, as I have seen on the simple Chinese stage
I have just described. Western fashions are having a tendency
in our ports and larger cities to modify some things that I have stated
about Chinese
theatricalperformances, but the point I wish especially
to
impress on my readers is that
theatricalperformances in China,
while
amusing and interesting, are seldom melo
dramatic,
and as I look back on my experiences in the United States,
I cannot but think that the good people there are making a mistake
in not utilizing the human natural love for
excitement and the drama
as a subsidiary moral
investment. And, of course, all I have said of theaters
applies with equal force to moving-picture shows.
Chapter 15. Opera and Musical Entertainments
Opera is a form of
entertainment which, though very popular
in America and England, does not
appeal to me. I know that those
who are fond of music love to attend it, and that the boxes in an opera house
are generally engaged by the
fashionable set for the whole season beforehand.
I have seen members of the "four hundred" in their boxes
in a New York opera house; they have been distinguished
by their
magnificent toilettes and
brilliantjewelry; but I have been thinking
of the Chinese drama, which, like the old Greek play, is also based on music,
and Chinese music with its soft and
plaintive airs is a very different thing