章节正文
It is not yours, O mother, to complain,
Not, mother, yours to weep,
Though nevermore your son again
Shall to your bosom creep,
Though nevermore again you watch your baby sleep.
Though in the greener paths of earth,
Mother and child, no more
We wander; and no more the birth
Of me whom once you bore,
Seems still the brave reward that once it seemed of yore;
Though as all passes, day and night,
The seasons and the years,
From you, O mother, this delight,
This also disappears -
Some profit yet survives of all your pangs and tears.
The child, the seed, the grain of corn,
The acorn on the hill,
Each for some separate end is born
In season fit, and still
Each must in strength arise to work the almighty will.
So from the hearth the children flee,
By that almighty hand
Austerely led; so one by sea
Goes forth, and one by land;
Nor aught of all man's sons escapes from that command
So from the sally each obeys
The unseenalmighty nod;
So till the ending all their ways
Blindfolded loth have trod:
Nor knew their task at all, but were the tools of God.
And as the fervent smith of yore
Beat out the glowing blade,
Nor wielded in the front of war
The weapons that he made,
But in the tower at home still plied his ringing trade;
So like a sword the son shall roam
On nobler missions sent;
And as the smith remained at home
In peacefulturret pent,
So sits the while at home the mother well content.
XXVI - THE SICK CHILD
CHILD.
O Mother, lay your hand on my brow!
O mother, mother, where am I now?
Why is the room so gaunt and great?
Why am I lying awake so late?
MOTHER.
Fear not at all: the night is still.
Nothing is here that means you ill -
Nothing but lamps the whole town through,
And never a child awake but you.
CHILD.
Mother, mother, speak low in my ear,
Some of the things are so great and near,
Some are so small and far away,
I have a fear that I cannot say,
What have I done, and what do I fear,
And why are you crying, mother dear?
MOTHER.
Out in the city, sounds begin
Thank the kind God, the carts come in!
An hour or two more, and God is so kind,
The day shall be blue in the window-blind,
Then shall my child go sweetly asleep,
And dream of the birds and the hills of sheep.
XXVII - IN MEMORIAM F. A. S.
Yet, O stricken heart, remember, O remember
How of human days he lived the better part.
April came to bloom and never dim December
Breathed its killing chills upon the head or heart.
Doomed to know not Winter, only Spring, a being
Trod the flowery April blithely for a while,
Took his fill of music, joy of thought and seeing,
Came and stayed and went, nor ever ceased to smile.
Came and stayed and went, and now when all is finished,
You alone have crossed the melancholy stream,
Yours the pang, but his, O his, the undiminished
Undecaying gladness, undeparted dream.
All that life contains of torture, toil, and treason,
Shame, dishonour, death, to him were but a name.
Here, a boy, he dwelt through all the singing season
And ere the day of sorrow departed as he came.
DAVOS, 1881.
XXVIII - TO MY FATHER
Peace and her huge invasion to these shores
Puts daily home; innumerable sails
Dawn on the far horizon and draw near;
Innumerable loves, uncounted hopes
To our wild coasts, not darkling now, approach:
Not now obscure, since thou and thine are there,
And bright on the lone isle, the foundered reef,
The long, resounding foreland, Pharos stands.
These are thy works, O father, these thy crown;
Whether on high the air be pure, they shine
Along the yellowing sunset, and all night
Among the unnumbered stars of God they shine;
Or whether fogs arise and far and wide
The low sea-level drown - each finds a tongue
And all night long the tolling bell resounds:
So shine, so toll, till night be overpast,
Till the stars vanish, till the sun return,
And in the haven rides the fleet secure.
In the first hour, the seaman in his skiff
Moves through the unmoving bay, to where the town
Its earliest smoke into the air upbreathes
And the rough hazels climb along the beach.
To the tugg'd oar the distant echo speaks.
The ship lies resting, where by reef and roost
Thou and thy lights have led her like a child.
This hast thou done, and I - can I be base?
I must arise, O father, and to port
Some lost, complaining seaman pilot home.
XXIX - IN THE STATES
With half a heart I wander here
As from an age gone by
A brother - yet though young in years.
An elder brother, I.
You speak another tongue than mine,
Though both were English born.
I towards the night of time decline,
You mount into the morn.
Youth shall grow great and strong and free,
But age must still decay:
To-morrow for the States - for me,
England and Yesterday.
SAN FRANCISCO.
XXX - A PORTRAIT
I am a kind of farthing dip,
Unfriendly to the nose and eyes;
A blue-behinded ape, I skip
Upon the trees of Paradise.
At mankind's feast, I take my place
In solemn, sanctimonious state,
And have the air of saying grace
While I defile the dinner plate.
I am "the smiler with the knife,"
The battener upon garbage, I -
Dear Heaven, with such a rancid life,
Were it not better far to die?
Yet still, about the human pale,
I love to scamper, love to race,
To swing by my irreverent tail
All over the most holy place;
And when at length, some golden day,
The unfailing sportsman, aiming at,
Shall bag, me - all the world shall say:
THANK GOD, AND THERE'S AN END OF THAT!
XXXI
Sing clearlier, Muse, or evermore be still,
Sing truer or no longer sing!
No more the voice of melancholy Jacques
To wake a weeping echo in the hill;
But as the boy, the pirate of the spring,
From the green elm a living linnet takes,
One natural verse recapture - then be still.
XXXII - A CAMP (1)
The bed was made, the room was fit,
By punctual eve the stars were lit;
The air was still, the water ran,
No need was there for maid or man,
When we put up, my ass and I,
At God's green caravanserai.
(1) From TRAVELS WITH A DONKEY
XXXIII - THE COUNTRY OF THE CAMISARDS (1)
We travelled in the print of olden wars,
Yet all the land was green,
And love we found, and peace,
Where fire and war had been.
They pass and smile, the children of the sword -
No more the sword they wield;
And O, how deep the corn
Along the battlefield!
(1) From TRAVELS WITH A DONKEY
XXXIV - SKERRYVORE
For love of lovely words, and for the sake
Of those, my kinsmen and my countrymen,
Who early and late in the windy ocean toiled
To plant a star for seamen, where was then
The surfy haunt of seals and cormorants:
I, on the lintel of this cot, inscribe
The name of a strong tower.
XXXV - SKERRYVORE: THE PARALLEL
Here all is sunny, and when the truant gull
Skims the green level of the lawn, his wing
Dispetals roses; here the house is framed
Of kneaded brick and the plumed mountain pine,
Such clay as artists fashion and such wood
As the tree-climbing urchin breaks. But there
Eternal granite hewn from the living isle
And dowelled with brute iron, rears a tower
That from its wet foundation to its crown
Of glittering glass, stands, in the sweep of winds,
Immovable, immortal, eminent.
XXXVI
MY HOUSE, I say. But hark to the sunny doves
That make my roof the arena of their loves,
That gyre about the gable all day long
And fill the chimneys with their murmurous song:
OUR HOUSE, they say; and MINE, the cat declares
And spreads his golden fleece upon the chairs;
And MINE the dog, and rises stiff with wrath
Not, mother, yours to weep,
Though nevermore your son again
Shall to your bosom creep,
Though nevermore again you watch your baby sleep.
Though in the greener paths of earth,
Mother and child, no more
We wander; and no more the birth
Of me whom once you bore,
Seems still the brave reward that once it seemed of yore;
Though as all passes, day and night,
The seasons and the years,
From you, O mother, this delight,
This also disappears -
Some profit yet survives of all your pangs and tears.
The child, the seed, the grain of corn,
The acorn on the hill,
Each for some separate end is born
In season fit, and still
Each must in strength arise to work the almighty will.
So from the hearth the children flee,
By that almighty hand
Austerely led; so one by sea
Goes forth, and one by land;
Nor aught of all man's sons escapes from that command
So from the sally each obeys
The unseenalmighty nod;
So till the ending all their ways
Blindfolded loth have trod:
Nor knew their task at all, but were the tools of God.
And as the fervent smith of yore
Beat out the glowing blade,
Nor wielded in the front of war
The weapons that he made,
But in the tower at home still plied his ringing trade;
So like a sword the son shall roam
On nobler missions sent;
And as the smith remained at home
In peacefulturret pent,
So sits the while at home the mother well content.
XXVI - THE SICK CHILD
CHILD.
O Mother, lay your hand on my brow!
O mother, mother, where am I now?
Why is the room so gaunt and great?
Why am I lying awake so late?
MOTHER.
Fear not at all: the night is still.
Nothing is here that means you ill -
Nothing but lamps the whole town through,
And never a child awake but you.
CHILD.
Mother, mother, speak low in my ear,
Some of the things are so great and near,
Some are so small and far away,
I have a fear that I cannot say,
What have I done, and what do I fear,
And why are you crying, mother dear?
MOTHER.
Out in the city, sounds begin
Thank the kind God, the carts come in!
An hour or two more, and God is so kind,
The day shall be blue in the window-blind,
Then shall my child go sweetly asleep,
And dream of the birds and the hills of sheep.
XXVII - IN MEMORIAM F. A. S.
Yet, O stricken heart, remember, O remember
How of human days he lived the better part.
April came to bloom and never dim December
Breathed its killing chills upon the head or heart.
Doomed to know not Winter, only Spring, a being
Trod the flowery April blithely for a while,
Took his fill of music, joy of thought and seeing,
Came and stayed and went, nor ever ceased to smile.
Came and stayed and went, and now when all is finished,
You alone have crossed the melancholy stream,
Yours the pang, but his, O his, the undiminished
Undecaying gladness, undeparted dream.
All that life contains of torture, toil, and treason,
Shame, dishonour, death, to him were but a name.
Here, a boy, he dwelt through all the singing season
And ere the day of sorrow departed as he came.
DAVOS, 1881.
XXVIII - TO MY FATHER
Peace and her huge invasion to these shores
Puts daily home; innumerable sails
Dawn on the far horizon and draw near;
Innumerable loves, uncounted hopes
To our wild coasts, not darkling now, approach:
Not now obscure, since thou and thine are there,
And bright on the lone isle, the foundered reef,
The long, resounding foreland, Pharos stands.
These are thy works, O father, these thy crown;
Whether on high the air be pure, they shine
Along the yellowing sunset, and all night
Among the unnumbered stars of God they shine;
Or whether fogs arise and far and wide
The low sea-level drown - each finds a tongue
And all night long the tolling bell resounds:
So shine, so toll, till night be overpast,
Till the stars vanish, till the sun return,
And in the haven rides the fleet secure.
In the first hour, the seaman in his skiff
Moves through the unmoving bay, to where the town
Its earliest smoke into the air upbreathes
And the rough hazels climb along the beach.
To the tugg'd oar the distant echo speaks.
The ship lies resting, where by reef and roost
Thou and thy lights have led her like a child.
This hast thou done, and I - can I be base?
I must arise, O father, and to port
Some lost, complaining seaman pilot home.
XXIX - IN THE STATES
With half a heart I wander here
As from an age gone by
A brother - yet though young in years.
An elder brother, I.
You speak another tongue than mine,
Though both were English born.
I towards the night of time decline,
You mount into the morn.
Youth shall grow great and strong and free,
But age must still decay:
To-morrow for the States - for me,
England and Yesterday.
SAN FRANCISCO.
XXX - A PORTRAIT
I am a kind of farthing dip,
Unfriendly to the nose and eyes;
A blue-behinded ape, I skip
Upon the trees of Paradise.
At mankind's feast, I take my place
In solemn, sanctimonious state,
And have the air of saying grace
While I defile the dinner plate.
I am "the smiler with the knife,"
The battener upon garbage, I -
Dear Heaven, with such a rancid life,
Were it not better far to die?
Yet still, about the human pale,
I love to scamper, love to race,
To swing by my irreverent tail
All over the most holy place;
And when at length, some golden day,
The unfailing sportsman, aiming at,
Shall bag, me - all the world shall say:
THANK GOD, AND THERE'S AN END OF THAT!
XXXI
Sing clearlier, Muse, or evermore be still,
Sing truer or no longer sing!
No more the voice of melancholy Jacques
To wake a weeping echo in the hill;
But as the boy, the pirate of the spring,
From the green elm a living linnet takes,
One natural verse recapture - then be still.
XXXII - A CAMP (1)
The bed was made, the room was fit,
By punctual eve the stars were lit;
The air was still, the water ran,
No need was there for maid or man,
When we put up, my ass and I,
At God's green caravanserai.
(1) From TRAVELS WITH A DONKEY
XXXIII - THE COUNTRY OF THE CAMISARDS (1)
We travelled in the print of olden wars,
Yet all the land was green,
And love we found, and peace,
Where fire and war had been.
They pass and smile, the children of the sword -
No more the sword they wield;
And O, how deep the corn
Along the battlefield!
(1) From TRAVELS WITH A DONKEY
XXXIV - SKERRYVORE
For love of lovely words, and for the sake
Of those, my kinsmen and my countrymen,
Who early and late in the windy ocean toiled
To plant a star for seamen, where was then
The surfy haunt of seals and cormorants:
I, on the lintel of this cot, inscribe
The name of a strong tower.
XXXV - SKERRYVORE: THE PARALLEL
Here all is sunny, and when the truant gull
Skims the green level of the lawn, his wing
Dispetals roses; here the house is framed
Of kneaded brick and the plumed mountain pine,
Such clay as artists fashion and such wood
As the tree-climbing urchin breaks. But there
Eternal granite hewn from the living isle
And dowelled with brute iron, rears a tower
That from its wet foundation to its crown
Of glittering glass, stands, in the sweep of winds,
Immovable, immortal, eminent.
XXXVI
MY HOUSE, I say. But hark to the sunny doves
That make my roof the arena of their loves,
That gyre about the gable all day long
And fill the chimneys with their murmurous song:
OUR HOUSE, they say; and MINE, the cat declares
And spreads his golden fleece upon the chairs;
And MINE the dog, and rises stiff with wrath
- wander [´wɔndə, ´wɑ:n:dər]
v.徘徊；流浪 (初中英语单词) - reward [ri´wɔ:d] n.&v.报答；报酬；奖赏 (初中英语单词)
- peaceful [´pi:sfəl] a.和平的；平静的 (初中英语单词)
- torture [´tɔ:tʃə] n.&vt.折磨；痛苦；拷问 (初中英语单词)
- horizon [hə´raizən] n.地平线；范围；视野 (初中英语单词)
- sunset [´sʌnset] n.日落；晚霞 (初中英语单词)
- vanish [´væniʃ] vi.消失；消散；消灭 (初中英语单词)
- solemn [´sɔləm] a.严肃的；隆重的 (初中英语单词)
- sportsman [´spɔ:tsmən] n.运动员；好运动的人 (初中英语单词)
- punctual [´pʌŋktjuəl] a.准时的；精确的 (初中英语单词)
- foundation [faun´deiʃən] n.建立；基金；地基 (初中英语单词)
- immortal [i´mɔ:təl] a.不死的n.不朽的人物 (初中英语单词)
- hearth [hɑ:θ] n.炉边；家庭(生活) (高中英语单词)
- unseen [,ʌn´si:n] a.未看见的 (高中英语单词)
- ending [´endiŋ] n.结尾，结局 (高中英语单词)
- sweetly [´swi:tli] ad.甜蜜地；美妙地 (高中英语单词)
- stricken [´strikən] strike的过去分词 (高中英语单词)
- melancholy [´melənkəli] n.忧郁 a.忧郁的 (高中英语单词)
- invasion [in´veiʒən] n.入侵；侵害；侵犯 (高中英语单词)
- innumerable [i´nju:mərəbəl] a.无数的，数不清的 (高中英语单词)
- saying [´seiŋ, ´sei-iŋ] n.言语；言论；格言 (高中英语单词)
- pirate [´paiərət] n.海盗 v.做海盗；掠夺 (高中英语单词)
- granite [´grænit] n.花岗岩 (高中英语单词)
- almighty [ɔ:l´maiti] a.万能的；全能的 (英语四级单词)
- turret [´tʌrit] n.塔楼；炮塔；转台 (英语四级单词)
- flowery [´flauəri] a.多花的 (英语四级单词)
- gladness [´glædnis] n.愉快，高兴，喜悦 (英语四级单词)
- scamper [´skæmpə] vi.浏览；涉猎 n.蹦跳 (英语四级单词)
- evermore [,evə´mɔ:] ad.永远，始终 (英语四级单词)
- fleece [fli:s] n.羊毛；羊毛状物 (英语四级单词)
- fervent [´fə:vənt] a.强烈的；热情的 (英语六级单词)
- departed [di´pɑ:tid] a.已往的；已故的 (英语六级单词)
- seaman [´si:mən] n.海员，水手 (英语六级单词)
- farthing [´fɑ:ðiŋ] n.法新 (英语六级单词)
- defile [di´fail] vt.弄脏，玷污 (英语六级单词)
- garbage [´gɑ:bidʒ] n.垃圾，废物 (英语六级单词)
- weeping [´wi:piŋ] a.&n.哭泣(的) (英语六级单词)
- truant [´tru:ənt] n.&a.逃学者(的) (英语六级单词)
- urchin [´ə:tʃin] n.顽童 (英语六级单词)
文章标签:名著
章节正文
京公网安备 11011202003401号
