dream, whether it be of the next world or of a revolution. Effort
is to them
useless,
submission to everybody and everything the only
safe course; in a word, fatalism expresses their attitude to life."
Much of this
submission to the
inevitable is a product of past
poverty,
misfortune, and
famine, and the rest is
undoubtedly a trace
of the same spirit that we find in the lives and writings of the
saints, and which is an integral part of the
mystery and the
traditions of Romanism. We who live in the bright (and sometimes
staring)
sunlight of common-sense can hardly hope to
penetrate the
dim,
mysterious world of the Catholic
peasant, with his
unworldliness and sense of failure.
Dr. Douglas Hyde, an Irish
scholar and staunch Protestant, says: "A
pious race is the Gaelic race. The Irish Gael is pious by nature.
There is not an Irishman in a hundred in whom is the making of an
unbeliever. The spirit, and the things of the spirit,
affect him
more powerfully than the body, and the things of the body . . . What
is
visible" target="_blank" title="a.看不见的;无形的">
invisible for other people is
visible for him. . . He feels
visible" target="_blank" title="a.看不见的;无形的">
invisible powers before him, and by his side, and at his back,
throughout the day and throughout the night . . . His mind on the
subject may be summed up in the two sayings: that of the early
Church, 'Let ancient things prevail,' and that of St. Augustine,
'Credo quia impossibile.' Nature did not form him to be an
unbeliever; unbelief is alien to his mind and
contrary to his
feelings."
Here, only a few miles away, is the Slemish mountain where St.
Patrick, then a
captive of the rich cattle-owner Milcho, herded his
sheep and swine. Here, when his flocks were
sleeping, he poured out
his prayers, a Christian voice in Pagan darkness. It was the memory
of that darkness, you remember, that brought him back, years after,
to
convert Milcho. Here, too, they say, lies the great bard Ossian;
for they love to think that Finn's son Oisin,++ the hero poet,
survived to the time of St. Patrick, three hundred years after the
other 'Fianna' had vanished from the earth,--the three centuries
being passed in Tir-nan-og, the Land of Youth, where the great Oisin
married the king's daughter, Niam of the Golden Hair. 'Ossian after
the Fianna' is a
phrase which has become the synonym of all
survivors' sorrow. Blinded by tears, broken by age, the hero bard
when he returns to earth has no
fellowship but with grief, and thus
he sings:-
'No hero now where heroes hurled,--
Long this night the clouds delay--
No man like me, in all the world,
Alone with grief, and grey.
Long this night the clouds delay--
I raise their grave carn, stone on stone,
For Finn and Fianna passed away--
I, Ossian left alone.'
++Pronounced Isheen' in Munster, Osh'in in Ulster.
In more senses than one Irish folk-lore is Irish history. At least
the traditions that have been handed down from one
generation to
another
contain not only the sometimes
authentic record of events,
but a
revelation of the Milesian
temperament, with its mirth and its
melancholy, its exuberant fancy and its
passion. So in these weird
tales there is plenty of history, and plenty of
poetry, to one who
will listen to it; but the high and
tragic story of Ireland has been
cherished
mainly in the
sorrowful traditions of a defeated race, and
the legends have not yet been
wrought into undying verse. Erin's
songs of battle could only
recount weary successions of Flodden
Fields, with never a Bannockburn and its nimbus of
victory; for, as
Ossian says of his countrymen, "they went forth to the war, but they
always fell"; but somewhere in the green isle is an
unborn poet who
will put all this
mystery, beauty,
passion,
romance, and sadness,
these
tragic memories, these beliefs, these visions of unfulfilled
desire, into verse that will glow on the page and live for ever.
Somewhere is a mother who has kept all these things in her heart,
and who will bear a son to write them. Meantime, who shall say that
they have not been imbedded in the language, as flower petals might
be in amber?--that language which, as an English
scholar says, "has
been blossoming there
unseen, like a
hiddengarland of roses; and
whenever the wind has blown from the west, English
poetry has felt
the vague
perfume of it."