All Six Languages Side by Side   [:Related Information]  (:Listen)
English:  [Thomas Edison - 1924]  I have not failed, I've just found 10,000 ways that won't work. (I am not discouraged, because every wrong attempt discarded is another step forward.)
Chinese:    [托玛斯·爱迪生 - 1924]  我没有失败，我只是发现了10000条行不通的路。 (我不气馁，因为每一次被抛弃的错误尝试都是前进的另一步。)

Japanese:    [トーマス・エジソン - 1924]  私は失敗したことがない。たんに、うまくいかないだろう1万の方法を見つけただけだ。 (私は失望などしない。なぜなら、どんな失敗でも次への前進の新たな一歩となるから。)
French:  [Thomas Edison - 1924]  Je n'ai pas échoué. J'ai juste trouvé 10000 moyens qui ne fonctionnent pas.
Spanish:  [Thomas Edison - 1924]  No he fallado. Solo he encontrado 10000 formas que no funcionan.
German:  [Thomas Edison - 1924]  Ich habe nicht versagt. Ich habe nur 10000 Wege gefunden, die zu keinem Ergebnis führen.

• edison [´edisn]   n.爱迪生   (英语六级单词)