All Six Languages Side by Side   [:Related Information]  (:Listen)
English:  [Benjamin Franklin - 1775]  They who can give up essential liberty to obtain a little temporary safety, deserve neither liberty nor safety. (Those who would give up essential Liberty, to purchase a little temporary Safety, deserve neither Liberty nor Safety.)
Chinese:    [本杰明·富兰克林 - 1775]  任何牺牲基本自由以换取短暂安全的人，最后既得不到安全也得不到自由。

Japanese:    [ベンジャミン・フランクリン - 1775]  ほんの一時的な安全のために本質的な自由を諦める者は自由も安全も受けるに値しない。
French:  [Benjamin Franklin - 1775]  Ceux qui sont prêts à sacrifier une liberté essentielle pour acheter une sûreté passagère, ne méritent ni l'une ni l'autre.
Spanish:  [Benjamin Franklin - 1775]  Quienes pueden renunciar a su libertad esencial para obtener una pequeña seguridad temporal no merecen ni libertad ni seguridad.
German:  [Benjamin Franklin - 1775]  Jene, die grundlegende Freiheit aufgeben würden, um eine geringe vorübergehende Sicherheit zu erwerben, verdienen weder Freiheit noch Sicherheit.

• essential [i´senʃəl]   a.必需的 n.要素，要点   (初中英语单词)
• obtain [əb´tein]   v.获得；买到；得到承认   (初中英语单词)
• deserve [di´zə:v]   v.应受；值得   (初中英语单词)
• temporary [´tempərəri]   a.暂时的 n.临时工   (高中英语单词)