Chinese:    把事情掌握到自己手中。 (bǎ shì qíng zhǎng wò dào zì jǐ shǒu zhōng)

Japanese:    あなた自身の手で問題を解決する。 (あなたじしんのてでもんだいをかいけつする)
French:  Prendre les choses en main.
Spanish:  Tomar el asunto en sus propias manos.
German:  Nimm die Sache selbst in die Hand.