Chinese:    不见不散。 (bù jiàn bù sàn)

Japanese:    来るまで待ってるよ。 (きるまでまってるよ)
French:  Soyez là ou soyez un carré.
Spanish:  Si no vienes, te lo pierdes. / Estar allí o ser cuadrado. / Estáte allí o quédate fuera.
German:  Das darfst du dir nicht entgehen lassen!