官方允许的汇率波动区间的中文解释 指政府或央行允许本国货币汇率的波动区间,在此区间内,官方不会干预市场。亦称为"干预区间"(intervention band)。采用允许货币逐渐升值或贬值的爬行钉住汇率制的国家有时也会定下这种汇率区间..
2012-11-02
牛市的中文解释 价格长时间持续上涨的市场,通常是因为市场人士普遍相信高价格有合理的支撑,并认为价格还将进一步上扬。与牛市相反的是熊市。 Bull Market的英文解释 A market in which prices have
头寸的中文解释 就证券投资而言,头寸是指在一项资产上做多(即拥有)或做空(即借入待还)的数量。 Position的英文解释 The balance of purchases and sales in a given financi
猛涨的中文解释 用于表示股票价格迅速上涨。 Run Up的英文解释 A term for a quick rise in a share price.
大额交易的中文解释 金额很大的买卖,通常是机构投资者所为。 Block Trading的英文解释 Large transactions usually performed by institutional buyers or se
大量抛售的中文解释 试图压低证券价格的行为,通常以大量卖空为手段。 Bear Raid的英文解释 An attempt to push down the price of a security, usually by short
热门股票的中文解释 指价格猛涨或大跌、交投活跃的股票。 Hot Stock的英文解释 A stock whose price suddenly rises or falls sharply. sharply [´
大数的中文解释 指报价的整数部分,如2 7/8或2.4253的大数是2。交易商在报价时,可能只报汇率的小数或分数(如货币市场的报价)而不提大数。在美国,大数称为the handle。 Big Figure的英文解释 The ste
澳大利亚普通股价指数的中文解释 澳大利亚股票市场股票价格的基准指数。该指数由300多只股票构成,以股票的市值加权。 网址:www.asx.com All Ordinaries的英文解释 The All Ordinaries Sha
多头的中文解释 相信价格将上涨而买进某种金融工具,期待涨价后高价卖出的市场人士。与空头相反。 Bull的英文解释 A market player who is confident that share prices will ri
点的中文解释 价格波动以"点"(point)及"点子/跳动点"(pip)表示,视乎市场及金融工具而定,1点可以折合成若干点子,比如100点子,不过有时1点就是指1个跳动点。就债券及贷款而言,1点是指债券面额或贷款本金的1%。就股票...
涨停板的中文解释 有些交易所会为证券/商品/合约设定单日涨跌幅限制,比如限定个股单一交易日最多只能较上收盘价上涨或下跌10%. 当价格升至当日价格上限,就称为涨停板,跌至价格下限则称为跌停板. 有些交易所会在涨停板或跌停板时停止交易,直至
外汇管制的中文解释 禁止或限制进行某些外汇交易的政府管制措施,限制的对象通常是本国国民,旨在维护国家的金融秩序和本国货币的币值。 Exchange Controls的英文解释 Regulations to prevent or r
外汇折算风险的中文解释 指因汇率波动,造成公司与外币相关的资产或负债在资产负债表上的本币值出现不利变动的风险。 Translation Risk的英文解释 A form of currency risk associated wi
流动性风险的中文解释 因市场成交量不足或缺乏愿意交易的对手,导致未能在理想的时点完成买卖的风险. Liquidity Risk的英文解释 The risk a dealer has of not being able to unw