第三卷完成他对死者的诺言 第10章弄巧成拙
CHAPTER X HE WHO SEEKS TO BETTER HIMSELF MAY RENDER HIS SITUATION WORSE Madame Thenardier had a...
- 334 |
- 0 |
- 0 |
- 0 |
- 0 |
2009-10-03
第四卷戈尔博老屋 第03章联苦成甘
CHAPTER III TWO MISFORTUNES MAKE ONE PIECE OF GOOD FORTUNE On the following morning, at daybrea...
- 888 |
- 0 |
- 0 |
- 0 |
- 0 |
2009-10-03
第四卷戈尔博老屋 第02章枭和秀眼鸟的窠
CHAPTER II A NEST FOR OWL AND A WARBLER It was in front of this Gorbeau house that Jean Valjean...
- 596 |
- 0 |
- 0 |
- 0 |
- 0 |
2009-10-03
第五卷无声的狗群黑夜搜索 第01章曲线战略
BOOK FIFTH.--FOR A BLACK HUNT, A MUTE PACK CHAPTER I THE ZIGZAGS OF STRATEGY An observation he...
- 597 |
- 0 |
- 0 |
- 0 |
- 0 |
2009-10-03
第四卷戈尔博老屋 第05章一个五法郎银币丁零落地
CHAPTER V A FIVE-FRANC PIECE FALLS ON THE GROUND AND PRODUCES A TUMULT Near Saint-Medard's chur...
- 949 |
- 0 |
- 0 |
- 0 |
- 0 |
2009-10-03
第四卷戈尔博老屋 第04章二房东的发现
CHAPTER IV THE REMARKS OF THE PRINCIPAL TENANT Jean Valjean was prudent enough never to go out ...
- 947 |
- 0 |
- 0 |
- 0 |
- 0 |
2009-10-03
第五卷无声的狗群黑夜搜索 第02章幸而奥斯特里茨桥上正在行车
CHAPTER II IT IS LUCKY THAT THE PONT D'AUSTERLITZ BEARS CARRIAGES Uncertainty was at an end for...
- 343 |
- 0 |
- 0 |
- 0 |
- 0 |
2009-10-03
第五卷无声的狗群黑夜搜索 第06章哑谜的开始
CHAPTER VI THE BEGINNING OF AN ENIGMA Jean Valjean found himself in a sort of garden which was ...
- 391 |
- 0 |
- 0 |
- 0 |
- 0 |
2009-10-03
第五卷无声的狗群黑夜搜索 第05章有了煤气灯便不可能有这回事
CHAPTER V WHICH WOULD BE IMPOSSIBLE WITH GAS LANTERNS At that moment a heavy and measured sound...
- 232 |
- 0 |
- 0 |
- 0 |
- 0 |
2009-10-03
第五卷无声的狗群黑夜搜索 第04章寻找出路
CHAPTER IV THE GROPINGS OF FLIGHT In order to understand what follows, it is requisite to form ...
- 945 |
- 0 |
- 0 |
- 0 |
- 0 |
2009-10-03
第五卷无声的狗群黑夜搜索 第09章佩带铃铛的人
CHAPTER IX THE MAN WITH THE BELL He walked straight up to the man whom he saw in the garden. He...
- 216 |
- 0 |
- 0 |
- 0 |
- 0 |
2009-10-03
第五卷无声的狗群黑夜搜索 第08章又来一个哑谜
CHAPTER VIII THE ENIGMA BECOMES DOUBLY MYSTERIOUS The child had laid her head on a stone and fa...
- 712 |
- 0 |
- 0 |
- 0 |
- 0 |
2009-10-03
第五卷无声的狗群黑夜搜索 第07章再谈哑谜
CHAPTER VII CONTINUATION OF THE ENIGMA The night wind had risen, which indicated that it must b...
- 902 |
- 0 |
- 0 |
- 0 |
- 0 |
2009-10-03
第六卷小比克布斯 第02章玛尔丹·维尔加支系
CHAPTER II THE OBEDIENCE OF MARTIN VERGA This convent, which in 1824 had already existed for ma...
- 76 |
- 0 |
- 0 |
- 0 |
- 0 |
2009-10-03
商务合作 | 联系我们 | 关于我们 | 版权声明 | 隐私条款 | 如果智培
京ICP备05059198号-1
京公网安备 11011202003401号
