第八卷作恶的穷人 第11章穷苦请为痛苦效劳
CHAPTER XI OFFERS OF SERVICE FROM MISERY TO WRETCHEDNESS Marius ascended the stairs of the hove...
- 627 |
- 0 |
- 0 |
- 0 |
- 0 |
2009-10-03
第八卷作恶的穷人 第10章公营马车定价：每小时两个法郎
CHAPTER X TARIFF OF LICENSED CABS: TWO FRANCS AN HOUR Marius had lost nothing of this entire sce...
- 389 |
- 0 |
- 0 |
- 0 |
- 0 |
2009-10-03
第八卷作恶的穷人 第14章一个警官给了一个律师两拳头
CHAPTER XIV IN WHICH A POLICE AGENT BESTOWS TWO FISTFULS ON A LAWYER On arriving at No. 14, Rue...
- 552 |
- 0 |
- 0 |
- 0 |
- 0 |
2009-10-03
第八卷作恶的穷人 第17章马吕斯的五个法郎的用途
CHAPTER XVII THE USE MADE OF MARIUS' FIVE-FRANC PIECE Marius decided that the moment had now arri...
- 991 |
- 0 |
- 0 |
- 0 |
- 0 |
2009-10-03
第八卷作恶的穷人 第15章容德雷特采购用品
CHAPTER XV JONDRETTE MAKES HIS PURCHASES A few moments later, about three o'clock, Courfeyrac ch...
- 492 |
- 0 |
- 0 |
- 0 |
- 0 |
2009-10-03
第八卷作恶的穷人 第19章提防暗处
CHAPTER XIX OCCUPYING ONE'S SELF WITH OBSCURE DEPTHS Hardly was M. Leblanc seated, when he turn...
- 118 |
- 0 |
- 0 |
- 0 |
- 0 |
2009-10-03
第八卷作恶的穷人 第18章马吕斯的两张椅子对面摆着
CHAPTER XVIII MARIUS' TWO CHAIRS FORM A VIS-A-VIS Suddenly, the distant and melancholy vibration...
- 870 |
- 0 |
- 0 |
- 0 |
- 0 |
2009-10-03
第八卷作恶的穷人 第21章捉贼总应先捉受害人
CHAPTER XXI ONE SHOULD ALWAYS BEGIN BY ARRESTING THE VICTIMS At nightfall, Javert had posted his...
- 75 |
- 0 |
- 0 |
- 0 |
- 0 |
2009-10-03
第八卷作恶的穷人 第20章陷害（中文）
- 700 |
- 0 |
- 0 |
- 0 |
- 0 |
2009-10-03
第八卷作恶的穷人 第20章陷害(英文）
CHAPTER XX THE TRAP The door of the garret had just opened abruptly, and allowed a view of thr...
- 260 |
- 0 |
- 0 |
- 0 |
- 0 |
2009-10-03
第八卷作恶的穷人 第22章在第三册中叫喊的孩子
CHAPTER XXII THE LITTLE ONE WHO WAS CRYING IN VOLUME TWO On the day following that on which thes...
- 562 |
- 0 |
- 0 |
- 0 |
- 0 |
2009-10-03
第一卷滑铁卢 第02章乌古蒙
CHAPTER II HOUGOMONT Hougomont,--this was a funereal spot, the beginning of the obstacle, the f...
- 771 |
- 0 |
- 0 |
- 0 |
- 0 |
2009-10-03
第一卷滑铁卢 第01章从尼维尔来时所见
Volume II Cosette BOOK FIRST.--WATERLOO CHAPTER I WHAT IS MET WITH ON THE WAY FROM NIVELLES ...
- 568 |
- 0 |
- 0 |
- 0 |
- 0 |
2009-10-03
商务合作 | 联系我们 | 关于我们 | 版权声明 | 隐私条款 | 如果智培
京ICP备05059198号-1
京公网安备 11011202003401号
