可转换优先股的中文解释 指可按约定换股价转换成普通股的优先股。与普通股相比,优先股股东有优先收取公司股息的权利。 Convertible Preference Share的英文解释 A preference share that
2012-10-31
发行日的中文解释 指新证券的发行日期,通常作为证券开始计算利息的日期。 Issue Date的英文解释 The date of issue of a new security. Often used as the date on
发行红利股的中文解释 公司将股东资金中的储备转移至资本项下,等于向股东免费发行股票。新发行的股票按持股比例向现有股东分发。这亦称为资本化发行的股票(capitalization issue),免费发行的股票(free issue)及红利股
变动保证金的中文解释 因市场出现不利的波动,导致账户的保证金不足而须增缴的保证金,与头寸的亏损程度成正比。变动保证金由清算行或经纪商每日收取,按当日收盘价计算头寸的损益情况得出。 Variation Margin的英文解释 Var
发行价的中文解释 指证券发行时,卖给投资人的价格. 发行价若与证券面值相同,称为平价发行(at par),高于面值则称为溢价发行(at a premium),低于面值称为折价发行(at a discount). Issue Pric
发行前交易的中文解释 英文When Issued的缩写,或更精确地说是When,As and If Issued的缩写,英文亦称为free to trade。发行前交易在一批股票或债券正式宣布或获准发行之后即开始,直至该批证券正式发行并交
反弹的中文解释 泛指市场或产业逆转先前整体跌势,或从窄幅交易范围向上升。 Rally的英文解释 General trading term for when a whole market or sector reverses a p
双重上市的中文解释 指一家公司在两家或以上的证券交易所上市。 Dual Listing的英文解释 A company which is listed on more than one stock exchange.
反向操作投资人的中文解释 指那些看法与市场多数意见相反,操作方向与当前趋势相逆的投资人。 例如,在大部分市场人士仍在积极抛售股票时,反向操作者会择机买进,因其相信卖压可能已接近完全释尽,或者市场已进入超卖状况。 Contrarian
反向股票分割的中文解释 指将公司已发行的股份数量缩小至少量股份,而股东所持股份的比例不变,亦不会对股东造成损失。这不如股票分割常见,通常只在股价较低时出现。这一行动会抬高股票的名义价格,但不会影响股票的价值,因为每一缩小数量的股份却代表对
卖空的中文解释 卖空是投资者预料证券价格会下跌,因此向经纪人交付保证金,并借入证券卖出。待证券价格下跌至某一价位时再买进,然后归还借入的证券,从中获取差额收益。 Short-selling的英文解释
历史波动性的中文解释 以历史资料计算得出的指标,反映价格或收益率过去呈现的波动程度。贝塔系数(Beta)反映的是个股或股票组合相对于整体市场的波动性。 Historical Volatility的英文解释 A measure of
卖方报价的中文解释 指市场做市商出售证券、货币或任何金融工具所报出的价格。亦称"要约"(offer)。双向的价格由买方出价和卖方报价构成。两种报价之差即为价差(spread)。 Ask的英文解释
单一股票期货的中文解释 系有权按某一固定价格买入单一公司股票的期货合约。这有别于具有购买某一特定股市指数所有成分股权利的指数期货。单一股票期货为杠杆率更高的股票投资方式,因为刚开始只需要期货合约的成本就能控制持股。 Simple S
卖方的中文解释 指以交易为主业的金融机构。与之相对的是"买方",即指那些自行投资,或为其他投资者代理投资的金融机构。 Sell-side的英文解释 Used to describe to financial instituti..