年终股息的中文解释 公司在财务年度结束时,经年度股东大会通过后支付给股东的股息。 Final Dividend的英文解释 A dividend paid to shareholders by a company at the en
2012-11-01
建立头寸的中文解释 通过买进或卖出来建立多头或空头仓位。 Taking a Position的英文解释 The act of buying or selling to establish a long or short posit
平仓的中文解释 平仓是指将交易头寸结清,即以卖出来结清多头头寸,以回补(即买入)来结清空头头寸。在期货或期权市场,平仓亦指在合约到期时交付标的金融工具或实物商品以供交割。 Closing a Position的英文解释 The d
平价的中文解释 指证券的售价与其面值相等。 At Par的英文解释 When a security is selling at a price that is equal to face value. security [
年度报告的中文解释 指一年一度关于公司现状的报告,在年度股东大会前分发给股东审阅。 Annual Report的英文解释 A status report on the current condition of a company.
市值加权指数的中文解释 以成分股的市值为加权基础的股价指数,反映全部成分股总市值的变动。 Capitalization-weighted Index的英文解释
市场板块的中文解释 指通常按业务性质区分的上市公司类别,比如地产股、金融股、公用事业股、能源股、科技股及通讯类股等. 交易所或指数编制公司会为各市场板块编制指标股价指数,以反映类股整体表现. Market Sector的英文解释
市盈增长比率的中文解释 参见PEG Ratio(市盈增长比率)。 Price Earnings Growth Ratio的英文解释 earnings [´ə:niŋz] n.收益;报酬
崩盘的中文解释 指经济形势急剧恶化或资产价格暴跌,崩盘会严重打击投资和消费信心,并可能会演变成经济或金融危机,例如1929年的华尔街股灾以及1997~1998年的亚洲金融风暴。发生这种状况时,企业和个人会减少投资和消费,以勉力偿还债务。这
已分配利润的中文解释 指通过支付股息已分配给股东的利润。 Distributed Profits的英文解释 Profits distributed to shareholders via dividend payments.
市值的中文解释 公司所发行的股票的市场价值总和,等于发行股数乘以每股市价。 Capitalization的英文解释 The total market value of a company's issued share capit.
头寸的中文解释 就证券投资而言,头寸是指在一项资产上做多(即拥有)或做空(即借入待还)的数量。 Position的英文解释 The balance of purchases and sales in a given financi
2012-10-31
定值过低的中文解释 指相对于基本面因素而言,证券或货币的市场价格低于应有水平。与之相对的是"定值过高/价格偏高/价值被高估"。 Undervalued的英文解释 When a security or currency is t..
少数股东权益的中文解释 在一家公司中,不为控股股东所持有的股权称为少数股东权益,通常合共不会超过股权的50%. 在集团财务报表上,资产负债表上的少数股东权益代表在集团的子公司中持少数股权的股东应占的净资产,损益表上的少数股东权益代表子公司
大额交易的中文解释 金额很大的买卖,通常是机构投资者所为。 Block Trading的英文解释 Large transactions usually performed by institutional buyers or se