州恒大在主场以1-1战平首尔FC,夺得亚洲冠军联赛(Asian Champions League)冠军。这是中国足球队二十多年来首次在亚冠联赛上夺冠。周六晚上,广州天河体育场内是一片红色的海洋,很难找到一件不是红色的衣服。当晚广州恒大对阵2
2013-11-10
过去10年,中国制造业在世人眼中的形象发生了翻天覆地的变化,那个日工资按美分计算的血汗工厂,现在是唯一有能力生产数百万台iPad的高科技产品制造基地。Over the last decade China's manufacturing i.
2013-10-23
最初,史蒂文·施万克特(Steven Schwankert)只是想在中国沿海进行一次沉船潜水。All Steven Schwankert wanted to do was dive a wreck off Chinas coast.但这位驻
2013-10-18
中国汽车厂商浙江吉利控股集团(Zhejiang Geely Holding Group)今年早些时候拯救了如今的伦敦出租车公司(London Taxi Co.),现在正让这家著名的伦敦黑色出租车生产商重新上路,再次开始销售。Chinese
厌顾蔚倦了重要节假日国内人山人海场面的中国富人们发现了马尔代夫──这个充满着异国风情,过去主要吸引欧洲游客的热带海岛。 Wei Gu Rich Chinese who are sick of crowds at home during
2013-10-12
吴专和宗银红都不戴婚戒,也不会在公共场合牵手或亲吻,他们彰显夫妻关系的方式是穿着印有黄色和黑色心形图案的蓝绿色情侣衫。Wu Zhuan and Zong Yinghong don't wear wedding rings, nor do .
2013-10-10
佳士得(Christie's)在中国内地的首场拍卖会总成交额达到2,500万美元,拉图酒庄(Chateau Latour)的葡萄酒、一条红宝石项链以及毕加索(Pablo Picasso)的一幅画作受到藏家追捧。Christi.
2013-09-28
尽管苹果公司(Apple)做出新的努力来吸引中国消费者,但该公司两款新iPhone在中国的发布却未引起轰动。中国是苹果最大的海外市场。Apple's roll-out of its latest iPhones landed with a.
2013-09-12
中国手机制造商小米(Xiaomi)精彩的产品发布活动已使其在中国名声大噪。周四该公司的新款智能手机和智能电视发布活动也没有令人失望。Chinese phone maker Xiaomi has become famous in China
2013-09-06
中国,一杯星巴克(Starbucks)拿铁咖啡的售价比美国贵近1美元。一辆凯迪拉克(Cadillac)凯雷德6.0混合动力标准款(Escalade Hybrid Base 6.0)汽车在中国卖22.9万美元,而在美国的售价仅略超过7.3万美
中顾蔚银香港前CEO李山的大儿子本是加入每年二十万中国留学生大军的上佳人选,不过他在爸爸的鼓励下,四年前成为香港国际学校(Hong Kong International School)第一个去清华上学的毕业生。HKIS是香港最好的国际学校之
2013-08-30
由于对传统学校僵化的教育方式和近期的虐待学生丑闻不满,一些中国“虎妈”让孩子留在家里。最近对中国大陆1.8万名表示有兴趣在家教育孩子的父母进行的调查显示,其中约有2,000人已经开始在家给孩子上课。Unhappy with the rigi
2013-08-28
麦格理集团(Macquarie Group Ltd.)收购了达美乐比萨(Domino's Pizza)中国特许经营权的部分股权,开始涉足当地人对于快餐食品越来越大的胃口。知情人士说,麦格理的主要投资部门以约1,500万美元的价格从Dash.
中国商船永盛(Yong Sheng)轮是一条不起眼的船,但即将创造历史。集装箱运输船永盛轮将首次尝试经由北极航道从中国到达欧洲,较传统的通过苏伊士运河(Suez Canal)的南方航道要减少2周的航程。永盛轮隶属中国国有企业中远集团(Cos
2013-08-20
今年第二季度,中国强劲的婴儿奶粉需求帮助达能(Danone SA)抵挡住了欧洲销售下滑的影响。该公司最近对在华销售的婴儿配方奶粉下调了价格后,正试图让投资者对其在获利丰厚的中国市场的增长前景感到放心。达能生产的酸奶品牌包括达能(Danone
2013-07-31