老子《道德经》第三十一章英译【原文】 夫兵者,不祥之器,物或恶之,故有道者不处。 君子居则贵左,用兵则贵右。兵者不祥之器,非君子之器,不得已而用之,恬淡为上。胜而不美,而美之者,是...
2009-10-03
老子《道德经》第三十四章英译【原文】 大道汜兮,其可左右。万物恃之以生而不辞,功成而不有。衣养万物而不为主,可名于小;万物归焉而不为主,可名为大。 以其终不自为大,故能成其大。【现...
2009-10-03
老子《道德经》第三十三章英译【原文】 知人者智,自知者明。 胜人者有力,自胜者强。 知足者富。 强行者有志。 不失其所者久。 死而不亡者寿。【现代汉语】...
2009-10-03
老子《道德经》第三十五章英译【原文】 执大象,天下往。往而不害,安平泰。 乐与饵,过客止。道之出口,淡乎其无味,视之不足见,听之不足闻,用之不足既。【现代汉语】 以道的法...
2009-10-03
2009-10-03
老子《道德经》第三十六章英译【原文】 将欲歙(xī)之,必固张之。将欲弱之,必固强之。将欲废之,必固兴之。将欲夺之,必固与之。是谓微明。 柔弱胜刚强。鱼不可脱于渊,国之利器不可示于人。【现...
2009-10-03
2009-10-03
2009-10-03
老子《道德经》英译第四十章【原文】 反者,道之动;弱者,道之用。天下万物生于有,有生于无。 【现代汉语】 “道”的运动是相反相成,循环往复的;“道”的作用是感觉不出力量的“柔弱”。天下万物生于有...
2009-10-03
2009-10-03
2009-10-03
2009-10-03
2009-10-03
2009-10-03
2009-10-03