真倒霉zhēn dǎoméiwhat bad luck用法说明“真倒霉”,口语,感叹运气非常不好,一般用来表达当事人的心情。可以放在句首或者句中。“真倒霉” is a colloquial exclamation made when b..
2013-05-13
正太zhèng tàishota 正太zhèng tàishota用法说明“正太”一词起源于日本,标准的正太是指12岁的短发东方男孩,现在普遍指年纪小、没有胡子,很可爱、很萌的男孩子。严格来说西方男孩子不能称之为正太。“正太,” a wo.
hold住hold zhùcan hold hold住hold zhùcan hold用法说明\"HOLD住\"来源于香港粤语和英语混合用法,是指保持目前状态,有保持住、控制住的意思。 “HOLD住” comes from the ...
畅销书chàngxiāoshūbestseller 畅销书chàngxiāoshūbestseller用法说明“畅销书”一词最初起源于美国,指在一个时代,或者一个时间段,销售量大、非常受欢迎的书。 畅销书的特点是符合当时人的阅读口味,但不一
按理说àn lǐ shuōaccording to common sense 按理说àn lǐ shuōaccording to common sense用法说明“按理说”指按照大家公认的基本知识来判断或者做某件事情。这个“理”指的是公认的
压岁钱yā suì qiánNew Year’s money given to children用法说明在中国过春节时晚辈给长辈拜年,长辈要给一些钱,相传压岁钱可以压住邪祟,晚辈得到压岁钱就可以平平安安度过一年。 In Chi..
中国式ZhōngGuó shìChinese-style用法说明 “中国式”的说法最初源自王海鸰的小说《中国式离婚》, 2012年网友提出 “中国式过马路”,即“凑够一堆人就可以走了,和红绿灯无关”.
及时雨jí shí yǔtimely rain; timely help;用法说明“及时雨”本义是指在庄稼正需要水时下的雨,比喻在关键时刻能解救危难的人或者事。The original meaning of “及时雨” refers t..
鸵鸟tuó niǎoostrich 鸵鸟tuó niǎoostrich用法说明“鸵鸟”是非洲一种体形巨大、不会飞但奔跑得很快的鸟,据说鸵鸟遇到危险的时候,就把头埋到沙子里,以为这样别人就看不见自己了,其实自己屁股露在外面,更加引人注目。所以
标题党biāo tí dǎngtitle party 标题党biāo tí dǎngtitle party用法说明“标题党”指在互联网上利用非常有创意的标题吸引网友眼球,然后达到各种目的的一类人。“标题党”的特点是他们经常使用夸张手法的标题
粉丝fěn sīfans 粉丝fěn sīfans用法说明“粉丝”本来是中国一种常见的食品,它也是英语“Fans”的音译,表示狂热、热爱的意思,后引申为影迷、追星等,“粉丝”就是支持者。“粉丝” is a common food in C.
爆冷门bào lěngménto get an unexpected result 爆冷门bào lěngménto get an unexpected result用法说明“冷门”是指很少有人关注、不流行的工作或事业等,“爆冷门”则是指突
伤不起shāngbùqǐvulnerable and helpless用法说明“伤不起”是网络语言,是一种诙谐的情绪化表达。意为某事使人无力承担其影响或伤害,借此抒发心中的无奈。“伤不起,” which is a word from t..
招牌菜Zhāo pái càisignature dish; house specialty 招牌菜Zhāo pái càisignature dish; house specialty用法说明招牌菜,是指某家餐厅、某类菜谱或各地美食中,最
吃货chī huòfoodie用法说明“吃货”特指会吃、特别爱吃的人,或者有品味的美食爱好者。语义色彩为中性,现在常用做褒义。“吃货” refers to someone who has special love for food, or.