卡特尔的中文解释 指为了影响商品的价格或供给而组成的企业、组织或国家集团。卡特尔的影响力不如垄断组织(monopoly)。卡特尔在美国亦称trust(托拉斯)。 Cartel的英文解释 A group of businesses,
2012-10-26
初步公开招股说明书的中文解释 在美国是指新发行证券的初步募股说明书,主要用于掌握市场对该种证券的兴趣,说明书的内容并不包括发行价格、利润和股息预测等关键数字。在美国,法律要求在说明书的正面必须印上红色的通知,"红鲱鱼"(red her..
加权平均资本成本的中文解释 英文Weighted Average Cost of Capital的缩写。WACC代表公司整体平均资金成本,可用来衡量一个项目是否值得投资;项目的回报必须不低于WACC。 计算WACC时,先算出构成公司资本结
卖方报价的中文解释 指市场做市商出售证券、货币或任何金融工具所报出的价格。亦称"要约"(offer)。双向的价格由买方出价和卖方报价构成。两种报价之差即为价差(spread)。 Ask的英文解释
分散风险的中文解释 在证券投资上,是指将资金分配在多种资产上,而这些资产的回报率相互之间的关联性比较低,以达分散风险的目的。这样做既可以降低风险,又不会损及收益。 Diversification的英文解释 Spreading in
单利的中文解释 指借款的成本或放贷的收益。单利的计算取决于所借款项或贷款的金额(本金),资金借用时间的长短及市场一般利率水平等因素。 Simple Interest的英文解释 The cost of borrowing, or t
卖方的中文解释 指以交易为主业的金融机构。与之相对的是"买方",即指那些自行投资,或为其他投资者代理投资的金融机构。 Sell-side的英文解释 Used to describe to financial instituti..
单一报价的中文解释 指交易商报给客户的单一确定价,不管客户是向其买进还是卖出,等同于交易商以零价差报价,即买方出价(bid,即交易商的买入价)等于卖方报价(ask,即交易商的卖出价)。 Choice Price的英文解释 A fi
关联公司的中文解释 如果一家公司持有另一家公司的股权,但不足以有效控制该公司,或两家公司同受另一家公司的控制,这两家公司即互为关联公司。 Affiliate的英文解释 Two companies are affiliated wh
减少资本支出的中文解释 指公司减少资本支出,例如不置换固定资产,甚或出售厂房和机器等资本财物。 Disinvestment的英文解释 Cutting capital investment by disposing of capit
包销的中文解释 指发行人向承销商付出一定的费用,换取承销商承诺在市场需求不足时,按发行价买下约定数量的新发行证券。包销安排带有保险的性质。 Underwriting的英文解释 A form of insurance whereby
共同行动的中文解释 指投资者行动一致以实现他们的共同目标。例如为接管一家公司而购买所需的全部股票,或购买所需的最低数量股票,以便能合法、公开地出价购买余下的股票。有时候"共同行动"被认为是非法的。口语亦称为"伙同方"(a conc...
升级的中文解释 就信贷评级而言,是指评级机构提高借款机构或其债务工具的信用等级。这通常意味着借款人因违约风险降低,可更容易和更便宜地获得资金。与之相反的是downgrade(降级)。 Upgrade的英文解释 An upward
公募的中文解释 指公开发售证券以筹集资金,通常专指债券的发行,股票的公开发行英文会用Public Offering一词。债券公募以公众为销售对象,而不是直接售予特定投资者。公开发售的债券通常会在证券交易所挂牌买卖,交易的标准数量单位较小(
公司融资的中文解释 泛指与公司财务相关的活动,诸如首次公开招股(IPO)、收购合并、配股及发行可转换债券等均属企业融资的范畴。银行的企业融资部会为企业客户提供全面的资产与负债风险咨询,包括利率与外汇风险。 Corporate Fin