成交的中文解释 交易商口头确认一笔交易的用语。 Done的英文解释 Dealers' language: verbally confirms a deal.
2012-11-06
意大利金融期货市场的中文解释 意大利文Mercato Italiano Dei Futures的缩写,是意大利的金融期货市场,也是意大利证券交易所的一部分。网址:www.borsaitalia.it/homepage/homepage.e
得尔塔套期保值的中文解释 指期权的卖方(option writers)按期权头寸的得尔塔值所指示的比例,在现货市场买进或卖出标的资产,以对冲风险。期权卖方实际上是想保持中性的立场,即不做多头亦不做空头。 Delta Hedging的
得尔塔值的中文解释 期权价格对标的资产价格敏感度的指标,衡量标的资产价格每一单位的变动会导致期权价格多大幅度的变动。标的资产是指期权持有人行使权利可买进或卖出的金融工具或商品。 Delta的英文解释 A measure of se
当日交易者的中文解释 指替自己买卖,在收市前总是结清当日仓位的市场人士。在期货市场,当冲客称为"黄牛"(scalpers)。 Day Traders的英文解释 Traders who buy and sell assets o..
当地交货价的中文解释 指价格以在货物所在地(当地)交货为准,即是说买方须承担将货物从当地运送至自己目的地的费用与风险. 比如在黄金交易中,"loco London"是指价格以在伦敦进行交割为准. Loco的英文解释 The c..
归你了的中文解释 交易员确认出售的惯用语。当交易员接受另一交易员的买方出价时,他说"归你了",以确认他已接受了买方的出价(hit the bid),愿意按该价格售出约定数量的交易工具。"归你了"一词必须伴随一个具体的数额,以表示已...
异价跨式组合的中文解释 指包含不同行使价但相同到期日的看涨期权和看跌期权的期权策略,在价格突破(升破或跌破)某一区间时可以获利,实际上这是一种对价格波动的赌注。 Strangle的英文解释 An option strategy i
建立头寸的中文解释 通过买进或卖出来建立多头或空头仓位。 Taking a Position的英文解释 The act of buying or selling to establish a long or short posit
平均价格期权的中文解释 平均价格期权是指期权的结算价值基于期权行使价格与标的资产在期权期限内平均现货价的差值的期权。经合约各方同意,平均值可取自期权期限内的任何时点,数据的时间间隔和频率亦可任意确定,亦称Asian option(亚洲式期
平价的中文解释 指证券的售价与其面值相等。 At Par的英文解释 When a security is selling at a price that is equal to face value. security [
平仓成本的中文解释 远期外汇头寸重新估价所用的词汇,指按市场现行汇率结清手上合约的成本。 Cost to Close的英文解释 A calculation of what the cost would be of having t
平仓的中文解释 平仓是指将交易头寸结清,即以卖出来结清多头头寸,以回补(即买入)来结清空头头寸。在期货或期权市场,平仓亦指在合约到期时交付标的金融工具或实物商品以供交割。 Closing a Position的英文解释 The d
布莱克-斯科尔斯模型的中文解释 广泛用于计算欧式期权价值的定价模型,由费雪·布莱克(Fischer Black)和梅隆·斯科尔斯(Myron Scholes)于1973年所创。该模型可算出看涨期权(call option)在到期前任何时点
巴黎期权交易市场的中文解释 法文Marché des Options Néociables de Paris的缩写,指巴黎专门从事股票和指数期权交易的期权市场,于1999年6月并入巴黎交易所,后者于2000年9月并入Euronext。网址