To be, or not to be, that is the question:
Whether 'tis nobler in the mind to suffer
The slings and arrows of outrageous fortune,
Or to take arms against a sea of troubles
And by opposing end them?
To die: to sleep;
No more; and, by a sleep to say we end
The heart-ache and the thousand natural shocks
That flesh is heir to, 'tis a consummation
Devoutly to be wish'd. To die, to sleep;
To sleep: perchance to dream: ay, there's the rub;
For in that sleep of death what dreams may come
When we have shuffled off this mortal coil,
Must give us pause.

生存还是毁灭，这是个问题：
是否在心中更高尚受苦
令人发指的财富的吊索和箭头，
或者采取武器对抗麻烦的海洋
并反对结束他们？
死：睡眠;
不再; 并且，通过睡眠说我们结束
心痛和千自然的震撼
那个肉体是继承人，这是一个圆满的结果
虔诚地希望。 要死，要睡觉;
睡觉：梦见：唉，有揉搓;
因为在那种死亡的睡眠中，梦想可能会来临
当我们摆脱了这个尘世，
必须暂停。

mortal [´mɔ:tl]   a.致命的 n.凡人   (高中英语单词)

perchance [pə´tʃɑ:ns]   ad.偶然；可能   (英语四级单词)

outrageous [aut´reidʒəs]   a.横蛮的；残暴的   (英语六级单词)