All Six Languages Side by Side   [:Related Information]  (:Listen)
English:  [Friedrich Nietzsche - 1883]  There is always some madness in love. But there is also always some reason in madness.
Chinese:    [弗里德里希·尼采 - 1883]  爱情总是有些疯狂的，但是疯狂中也总有一些理智。

Japanese:    [フリードリヒ・ニーチェ - 1883]  愛には常に幾分かの狂気があるが、狂気の中には常に幾分かの理性がある。
French:  [Friedrich Nietzsche - 1883]  Il y a toujours un peu de folie dans l'amour. Mais il y a toujours un peu de raison dans la folie.
Spanish:  [Friedrich Nietzsche - 1883]  En el amor siempre hay algo de locura, más en la locura siempre hay algo de razón.
German:  [Friedrich Nietzsche - 1883]  Es ist immer etwas Wahnsinn in der Liebe. Es ist aber immer auch etwas Vernunft im Wahnsinn.

• madness [´mædnis]   n.疯狂；狂热   (高中英语单词)