章节正文
ARIES (Mar. 21- April 20)
You may want to pull out some of those unfinished project you've got tucked away. Inharmonious situations at home may be extremely upsetting for you this week. Emotional disputes will only end in sorrow. Be very careful while in transit or while traveling in foreign countries. Your lucky day this week will be Sunday.
很想从已经陷入进去而又难以完成的项目中抽身出来；家庭关系的不和谐也许是这周最令你烦心的事情。在出入境或是去外国旅行的时候，要特别谨慎小心。幸运日是星期天。
TAURUS (Apr. 21 - May 21)
Don't let your family put demands on you. You will feel compelled to do some traveling. Your knowledge and good sense will help more than you think. You may be frazzled this week. Your lucky day this week will be Monday.
不必满足家人所有的要求；会被迫进行一些旅行活动。拥有的知识和阅历比你认为地掌握得更多，这将十分有利。但同时这也是疲惫的一周。幸运日是星期一。
GEMINI (May 22 - June 21)
Be discreet about any information you uncover. Romantic opportunities will flourish through travel or communication. Pursue outdoor activities or any physical exertion. You may want to sign up for courses that will encourage you to have more confidence in yourself.Your lucky
day this week will be Sunday.
对任何由你揭露的事情要万分小心。游玩或聊天会为你争取到恋爱的机会；积极参与户外活动和身体锻炼也将对你大有裨益。还可以选择一些能增添自信的课程来学习。幸运日是星期天。
CANCER (June 22 - July 22)
You should sign up for creative courses. Concentrate on your work. Empty promises are evident and deception probable. You can make money if you concentrate on producing services that will make domestic chores easier. Don't trust a deal that looks too good, or a lover who appears to have it all. Your lucky day this week will be Monday.
倘若能集中精力工作，并把内务处理好，赚钱对你而言一点都不难。幸运日是星期一。
LEO (July 23 - Aug. 22)
Get on with business. You may have problems with skin, bones, or teeth if you haven't been taking proper care of yourself. You need to mingle with people who can spark enthusiasm and confidence in you. You will attract potential lovers, but be sure that they're unattached. Your lucky day this week will be Saturday.
只关注自己的生意，而不保重身体的话，皮肤、骨骼或是牙齿上的健康问题就会出现。合作对象一定要选那些充满热情、有自信的人。在独立性很强的异性眼中，你很有吸引力。幸运日是星期六。
VIRGO (Aug. 23 - Sept. 23)
Adventure will result in added knowledge. Your lover probably won't put up with your behavior. Family members may want you at home, when your heart is telling you to spend time with someone you recently met. Advancement can be yours if you are assertive in your approach. Your lucky day this week will be Thursday.
冒险可以丰富你的知识，但爱人却不能忍受这种行为。你希望能和最近碰到的人聚聚，亲人却想你留在家里。提高自信将是你获取进步的法码。
幸运日是星期四。
LIBRA (Sept. 24 - Oct. 23)
Dig deep to find out how costly a new venture will be before you sign on the dotted line. Use your intellectual approach to get the best results. You could be cornered, so be prepared to tell the truth. Opportunities to travel will be favorable in terms of moneymaking connections. Your lucky day this week will be Wednesday.
签约之前，深入了解投资成本。发挥才智，一定可以得到想要的结果。与生意相关的一些出差更可促成谈判成功。幸运日是星期三。
SCORPIO (Oct. 24 - Nov. 22)
Your emotional state will vacillate If you can get away for a vacation, do so. Get involved in activities that will bring you knowledge about foreign land, philosophies, or cultures. You should be raising your self esteem and confidence in order to promote your work. Your lucky day this week will be Friday.
情绪不稳、容易激动，赶紧出去走走吧，异国的风土人情、文化思想会令你大开眼界、信心倍增，对开展工作都是有好处的。幸运日是星期五。
SAGITTARIUS (Nov. 23 - Dec. 21)
Don't say things that could be damaging later on. Cut loose. You may find your mate somewhat perturbed. Be careful that you aren't saddled with the responsibilities of others. Money problems will be difficult to deal with if you have a partner. Your lucky day this week will be Saturday.
切忌说出一些事后造成伤害的话。你也没有义务去承受他人的责任和负担。找朋友来合作的话，资金问题会很难解决。幸运日是星期六。
CAPRICORN (Dec. 22 - Jan. 20)
Do a little shopping. You're likely to find a real bargain. Do not invest in ventures that only appear to be lucrative. Organization will be the key to avoiding discord and family feuds. You may find that doing odd jobs around the house will be successful and appreciated by loved ones.Your lucky day this week will be Saturday.
赶紧去"血拼"吧，你会发现很多便宜货。不宜投资那些看上去有利润的买卖。避免家庭战争最关键的一条是要有组织能力，多做一些家务肯定能得到爱人的赞扬。幸运日是星期六。
AQUARIUS (Jan. 21 - Feb. 19)
Take advantage of moneymaking ventures. You can offer your mate a commitment or promise that will help stabilize your personal life. Get busy doing all those things at home that you have been putting off for so long. Pleasure trips will be a form of healing for your emotional state of mind. Your lucky day this week will be Wednesday.
一定要抓住赚钱的机会。给爱人的一个许诺，这将有助于稳固你们之间的关系。担搁了很长时间的事情赶紧在这周完成吧。旅行是一剂治愈情感创伤的良药。幸运日是星期三。
PISCES (Feb. 20 - Mar. 20)
Double check your work and be sure that your boss is in a good mood before you do your presentation. Get on with business. Try to be there for someone if they need assistance.
Plan your day thoughtfully, but try not to rely on others. Your lucky day this week will be Thursday.
反复检查自己的工作，确保老板能满意。如果有人需要帮忙，尽力去协助。彻底地计划好每一天，但不要依赖他人。幸运日是星期四。
好了
关键字:双语阅读
生词表:
You may want to pull out some of those unfinished project you've got tucked away. Inharmonious situations at home may be extremely upsetting for you this week. Emotional disputes will only end in sorrow. Be very careful while in transit or while traveling in foreign countries. Your lucky day this week will be Sunday.
很想从已经陷入进去而又难以完成的项目中抽身出来；家庭关系的不和谐也许是这周最令你烦心的事情。在出入境或是去外国旅行的时候，要特别谨慎小心。幸运日是星期天。
TAURUS (Apr. 21 - May 21)
Don't let your family put demands on you. You will feel compelled to do some traveling. Your knowledge and good sense will help more than you think. You may be frazzled this week. Your lucky day this week will be Monday.
不必满足家人所有的要求；会被迫进行一些旅行活动。拥有的知识和阅历比你认为地掌握得更多，这将十分有利。但同时这也是疲惫的一周。幸运日是星期一。
GEMINI (May 22 - June 21)
Be discreet about any information you uncover. Romantic opportunities will flourish through travel or communication. Pursue outdoor activities or any physical exertion. You may want to sign up for courses that will encourage you to have more confidence in yourself.Your lucky
day this week will be Sunday.
对任何由你揭露的事情要万分小心。游玩或聊天会为你争取到恋爱的机会；积极参与户外活动和身体锻炼也将对你大有裨益。还可以选择一些能增添自信的课程来学习。幸运日是星期天。
CANCER (June 22 - July 22)
You should sign up for creative courses. Concentrate on your work. Empty promises are evident and deception probable. You can make money if you concentrate on producing services that will make domestic chores easier. Don't trust a deal that looks too good, or a lover who appears to have it all. Your lucky day this week will be Monday.
倘若能集中精力工作，并把内务处理好，赚钱对你而言一点都不难。幸运日是星期一。
LEO (July 23 - Aug. 22)
Get on with business. You may have problems with skin, bones, or teeth if you haven't been taking proper care of yourself. You need to mingle with people who can spark enthusiasm and confidence in you. You will attract potential lovers, but be sure that they're unattached. Your lucky day this week will be Saturday.
只关注自己的生意，而不保重身体的话，皮肤、骨骼或是牙齿上的健康问题就会出现。合作对象一定要选那些充满热情、有自信的人。在独立性很强的异性眼中，你很有吸引力。幸运日是星期六。
VIRGO (Aug. 23 - Sept. 23)
Adventure will result in added knowledge. Your lover probably won't put up with your behavior. Family members may want you at home, when your heart is telling you to spend time with someone you recently met. Advancement can be yours if you are assertive in your approach. Your lucky day this week will be Thursday.
冒险可以丰富你的知识，但爱人却不能忍受这种行为。你希望能和最近碰到的人聚聚，亲人却想你留在家里。提高自信将是你获取进步的法码。
幸运日是星期四。
LIBRA (Sept. 24 - Oct. 23)
Dig deep to find out how costly a new venture will be before you sign on the dotted line. Use your intellectual approach to get the best results. You could be cornered, so be prepared to tell the truth. Opportunities to travel will be favorable in terms of moneymaking connections. Your lucky day this week will be Wednesday.
签约之前，深入了解投资成本。发挥才智，一定可以得到想要的结果。与生意相关的一些出差更可促成谈判成功。幸运日是星期三。
SCORPIO (Oct. 24 - Nov. 22)
Your emotional state will vacillate If you can get away for a vacation, do so. Get involved in activities that will bring you knowledge about foreign land, philosophies, or cultures. You should be raising your self esteem and confidence in order to promote your work. Your lucky day this week will be Friday.
情绪不稳、容易激动，赶紧出去走走吧，异国的风土人情、文化思想会令你大开眼界、信心倍增，对开展工作都是有好处的。幸运日是星期五。
SAGITTARIUS (Nov. 23 - Dec. 21)
Don't say things that could be damaging later on. Cut loose. You may find your mate somewhat perturbed. Be careful that you aren't saddled with the responsibilities of others. Money problems will be difficult to deal with if you have a partner. Your lucky day this week will be Saturday.
切忌说出一些事后造成伤害的话。你也没有义务去承受他人的责任和负担。找朋友来合作的话，资金问题会很难解决。幸运日是星期六。
CAPRICORN (Dec. 22 - Jan. 20)
Do a little shopping. You're likely to find a real bargain. Do not invest in ventures that only appear to be lucrative. Organization will be the key to avoiding discord and family feuds. You may find that doing odd jobs around the house will be successful and appreciated by loved ones.Your lucky day this week will be Saturday.
赶紧去"血拼"吧，你会发现很多便宜货。不宜投资那些看上去有利润的买卖。避免家庭战争最关键的一条是要有组织能力，多做一些家务肯定能得到爱人的赞扬。幸运日是星期六。
AQUARIUS (Jan. 21 - Feb. 19)
Take advantage of moneymaking ventures. You can offer your mate a commitment or promise that will help stabilize your personal life. Get busy doing all those things at home that you have been putting off for so long. Pleasure trips will be a form of healing for your emotional state of mind. Your lucky day this week will be Wednesday.
一定要抓住赚钱的机会。给爱人的一个许诺，这将有助于稳固你们之间的关系。担搁了很长时间的事情赶紧在这周完成吧。旅行是一剂治愈情感创伤的良药。幸运日是星期三。
PISCES (Feb. 20 - Mar. 20)
Double check your work and be sure that your boss is in a good mood before you do your presentation. Get on with business. Try to be there for someone if they need assistance.
Plan your day thoughtfully, but try not to rely on others. Your lucky day this week will be Thursday.
反复检查自己的工作，确保老板能满意。如果有人需要帮忙，尽力去协助。彻底地计划好每一天，但不要依赖他人。幸运日是星期四。
好了
关键字:双语阅读
生词表:
- unfinished [´ʌn´finiʃt]
a.未完成的，未完工的 四级词汇 - transit [´trænzit, -sit] n.通过；运行；运输 六级词汇
- discreet [di´skri:t] a.谨慎的，考虑周到的 六级词汇
- exertion [ig´zə:ʃən] n.努力；行使；活动 四级词汇
- creative [kri:´eitiv] a.有创造力的；创作的 四级词汇
- deception [di´sepʃən] n.欺骗，诈骗；骗术 六级词汇
- taking [´teikiŋ] a.迷人的 n.捕获物 六级词汇
- advancement [əd´vɑ:nsmənt] n.前进；促进；提升 四级词汇
- discord [´diskɔ:d] n.不一致；不和谐 六级词汇
- presentation [,prezən´teiʃən] n.介绍；赠送；提出 四级词汇
文章标签:星座
章节正文
京公网安备 11011202003401号
