ARIES (Mar. 21- April 20)

Do not push your opinions or try to reform your emotional partner this week. Take time to explain your intentions to loved ones. You can spend a passionate evening with someone you cherish if you make your plans early. Sudden romantic connections may be short lived. Your lucky day this week will be Monday.

白羊：不必强加自己的观点来改变爱人；可以多花点时间向对方解释你的意图。如果你早做打算，将可以和他/她共度一个激情澎湃的夜晚。不过，突如其来的浪漫只能是短暂的。幸运日是星期一。



TAURUS (Apr. 21 - May 21)

Compromise if you have to, to avoid verbal battles. Social activities will be satisfying. Arguments with relatives may lead to a split in the family. Avoid any confrontations with colleagues. Your lucky day this week will be Monday.

金牛：为了引发舌战，还是妥协吧。社交活动令你非常满意。但和亲人的争执可能产生家庭关系的裂痕，另外也要避免和同事的正面冲突。幸运日是星期一。



GEMINI (May 22 - June 21)

You can dazzle members of the opposite * with your quick wit and aggressive charm. Don't lament to a friend about any grievanceregarding your mate, or it may be hard to rectify your relationship. You need to be active and spend time with friends you enjoy. Avoid disputes with family; their complaints can't change anything anyway. Your lucky day this week will be Saturday.

双子：你可以在异性面前炫耀自己过人的才智和独特的魅力。但不要因在爱人那里受了委屈就向朋友诉苦，如果那样的话，你很难维持双方的关系。切忌和家人发生争议，他们的埋怨其实改变不了什么的。幸运日是星期六。



CANCER (June 22 - July 22)

You will enjoy interaction with others this week. Empty promises are evident. You should put your efforts into creative projects. You may find that someone you live with is not too happy, but you can't really do anything about that right now. Your lucky day this week will be Sunday.

巨蟹：你很享受和他人互动的感觉，还应尽力完成工作上的创新。你还会发现，和你住在一起的人不太开心，但你现在真的不能做些什么。幸运日是星期天。



LEO (July 23 - Aug. 22)

Your ability to do detailed work will dazzle those who are less creative. Take care of yourself or you can expect to suffer from minor illness. You may not be happy if members of your family are not pulling their weight. You can't live your life for others. Your lucky day this week will be Friday.

狮子：做事周详细致让你有足够的能力在那些缺乏创意的人面前炫耀一番。要好好照顾自己哦，不然小病小痛肯定会找上门来的。如果家人不尽责任，你也许会很不开心。记住，不要为他人而活。幸运日是星期五。



VIRGO (Aug. 23 - Sept. 23)

Don't overspend on friends or children. You like to stay busy and now is your chance to do just that. You may have a problem with coworkers if you try to tell them what to do. Concentrate on spending quality time with children. Your lucky day this week will be Thursday.

处女：不要在朋友和孩子身上花太多时间。你喜欢让自己一直忙碌着，现在就是最好的时机了。你若试图告诉同事们该做些什么，肯定会和他们产生矛盾。还是把握好和孩子们在一起的每分每秒吧。幸运日是星期四。



LIBRA (Sept. 24 - Oct. 23)

You are best not to say too much to colleagues. Emotional matters may not be easy for you to handle. You must not let others talk you into doing things that will probably limit you financially at a later date. Be careful disclosing information. Your lucky day this week will be Saturday.

天秤：最好别对同事说太多，感情问题对你来说也不太容易应付。千万不要被别人说服去做一些可能在今后限制你获利的事。同时，公布消息时要谨慎。幸运日是星期六。



SCORPIO (Oct. 24 - Nov. 22)

Enjoy taking courses or lecturing others. You might not be as reserved on an emotional level as you'd like. One of your female friends may try to disrupt your day. Stand up for your rights. Chances to express your ideas and beliefs can bring popularity as long as you're not arrogant. Your lucky day this week will be Saturday.

天蝎：听课或是授课都令你开心不已。你其实并不如自己所想的那样对感情保守。而某个女性朋友可能会打乱你一天的生活。只要你坚持立场，不妄自尊大，适时地阐述自己的观点和想法一定能为你赢得众多的好评。幸运日是星期六。



SAGITTARIUS (Nov. 23 - Dec. 21)

You may find yourself in a heated dispute with a friend if you try to change your mind. You may be experiencing emotional turmoil in regard to your mate. You can win if you're open and up front with your boss. Put your efforts into your work or money making ventures rather than your emotional life. Your lucky day this week will be Monday.

射手：假如你极力改变主意，也许会和朋友陷入激烈的争论中。和爱人的感情动荡看上去不可避免。那么，别光顾着谈情说爱，还是多把精力投入工作或是赚钱上吧。幸运日是星期一。



CAPRICORN (Dec. 22 - Jan. 20)

Someone you work with may be trying to make you look bad. Relatives may be less than easy to deal with. You will get along well in social situations. Try to curb your bad habits. Your lucky day this week will be Friday.

摩羯：某个同事居心叵测，极力想毁坏你的声誉，这种关系不太容易处理哦。然而，在其它的社交场合，你都能应付自如，和他人相处地很好。要努力改掉自己的坏习惯。幸运日是星期五。



AQUARIUS (Jan. 21 - Feb. 19)

Visit friends or relatives you rarely see. Don't make accusations unless you are completely sure that you are correct. You will have excellent ideas for changing or renovating your home. Sudden romantic infatuations could lead to a significant and prosperous connection. Your lucky day this week will be Thursday.

水瓶：多拜访很少见面的朋友和亲人吧。如果你没有充分的理由证明自己的判断是正确的，不要轻易指责他人。你在家居风格的变换上有很多不错的创意。意想不到的一些浪漫约会肯定也将为你赢得意义重大且前途光明的爱情。幸运日是星期四。



PISCES (Feb. 20 - Mar. 20)

It's a good time to make changes to your living quarters that will give you more space. You need to do more things that you enjoy. Join a choir or a drama club. You may be considering moving to larger quarters. Limitations will set in if you haven't followed the rules. Your lucky day this week will be Monday.

双鱼：现在是改变住所，给自己更大空间的好时候了。你还可以做很多自己喜欢的事，像加入合唱团或是戏剧社。你也许正考虑搬到一个更大的房子里。如不遵守规则，肯定会受到一些限制。幸运日是星期一。



--------------------我是害羞的分割线---------------------------

我是双鱼，可是周一很倒霉。建议大家不要信，这周不准的。

最后由 云深人家 于 2006-06-26 11:20 编辑


关键字:双语阅读
生词表: