章节正文
请按车道行驶
请按车道行驶
分道行驶
Stay in Lane请排队等候入场
请排队等候入场
Please Line Up to Proceed
Please Wait in Line请排队等候叫号
请排队等候叫号
Please Wait for Your Number to Be Called请排队(上车)
请排队(上车)
Please Line Up (for Boarding)请接受安全检查
安全检查
安全检查通道
请接受安全检查
Security Check请提前10分钟进场
请提前10分钟进场
Please Arrive 10 Minutes Prior to the Show
Please Arrive 10 Minutes Before the Show Begins请提前30分钟进场
请提前30分钟进场
Please Enter 30 Minutes Ahead of Schedule请提前分钟进场
请提前分钟进场 [通用于各相关场合]
Please Enter Minutes Ahead of Schedule
请提前分钟进场 [文艺演出或电影开场]
Please Arrive Minutes Prior to the Show
Please Arrive Minutes Before the Show Begins请插入您的银行卡
请插入您的银行卡
Please Insert Your Bank Card请握好扶手
请握好扶手
Please Hold the Handrail请收好您的信用卡
请收好您的信用卡
Please Take Your Credit Card请收好您的找零
请收好您的找零
Please Take Your Change请沿此路上山
请沿此路上山
This Way Up the Hill请注意显示屏及语音呼叫,过号无效。
请注意显示屏及语音呼叫,过号无效。
Your number will be invalid if you miss your turn.请照看好您的小孩
请照看好您的小孩
Please Do Not Leave Your Child Unattended请爱护书籍
请爱护书籍
Please Handle Books With Care请爱护体育器材
请爱护体育器材
Please Take Good Care of Sports Facilities请爱护公共设施
请爱护公共设施
Please Show Respect for Public Property
Please Protect the Property请爱护古树
请爱护古树
Please Show Respect for the Heritage Tree请爱护古迹
请爱护古迹
请保护古迹
Please Show Respect for Historic Site
Please Protect Our Historic Site请爱护文物
请爱护文物
Please Show Respect for Cultural Relics请爱护景区设施
请爱护景区设施
Please Show Respect for Public Facilities请爱护林木
请爱护林木
Please Show Respect for Trees
Please Protect Our Trees请爱护洞内景观
请爱护洞内景观
Please Show Respect for Sights Inside the Cave请留意您乘坐航班的登机时间,以免误机
请留意您乘坐航班的登机时间,以免误机
Please Pay Attention to Your Boarding Time请留意退房时间
请留意退房时间
Our checkout time is o\'clock.
Check-Out Time: o\'clock请看管好您的小孩
请看管好您的小孩
Please Do Not Leave Your Child Unattended请稍候
请稍候
Please Wait请等车停稳后再下
请等车 [船等]停稳后再下
Please Do Not Get off Until the Ride Comes to a Complete Stop请系好安全带
请系好安全带
Fasten Seat Belt请紧握扶手
请紧握扶手
Please Hold the Handrail请绕行
请绕行
Detour请继续参观
请继续参观
参观由此向前
由此参观
Please Proceed This Way请维护好车厢的清洁卫生,谢谢合作
请维护好车厢的清洁卫生,谢谢合作
Thank You for Helping Us Keep This Bus Clean请自觉遵守乘车秩序
请自觉遵守乘车秩序
Please Observe Passenger Rules请节约用水
请节约用水
Please Conserve Water
Please Save Water请节约用纸
请节约用纸 [用于厕所]
Please Save Toilet Paper请走旋转门
请走旋转门
Please Use Revolving Door请输入密码
请输入密码
Please Enter Your PIN请选择张数
请选择张数 [售票机上使用]
Select Number of Tickets请选择线路
请选择线路 [售票机上使用]
Select Line请选择终点站
请选择终点站 [售票机上使用]
Select Your Destination请选择要查询的线路
请选择要查询的线路
Please Select Line请选择起始站
请选择起始站 [售票机上使用]
Select Departure Station请遵守场内秩序
请遵守场内秩序
Keep Order请锁好您的自行车
请锁好您的自行车
Please Lock Up Your Bike请随手关灯
请随手关灯
Turn off Lights Before You Leave请靠右站立
请靠右站立
Keep Right读片室
读片室
阅片室
Film Reading Room读者服务处
读者服务处
Reader Services生词表:
章节正文