加州公路巡逻队(California Highway Patrol)公布的911电话录音显示,7月6日发生坠机事故的韩亚航空(Asiana Airlines)航班上的乘客以及看到事故发生的人曾担心,紧急救援人员的应急响应不够快。据该巡逻队称,第一通打给911的电话是在上午11:29,也就是这架波音777飞机在旧金山国际机场(San Francisco International Airport)坠机后的两分钟内。这些电话录音是在上周三晚间公布的。
Passengers on the Asiana Airlines
flight that crashed on July 6 and people who watched it happen worried that
emergency crews weren't responding fast enough, according to 911 recordings released by the California Highway Patrol.
航班上一名惊慌的妇女在其中一通电话中说,这里没有救护车,他们已经在地面上等待了20分钟,有人躺在飞机跑道上,伤势很严重,伤在头部;这儿有位女士快要不行了,他们正努力让她保持清醒。不清楚她是在坠机后多久打进这个电话的。
The first call came in at 11:29 a.m., according to the
highway patrol, within two minutes of the Boeing 777 jetliner crash
landing at San Francisco International Airport. The recordings of the calls were released late Wednesday night.
另一位拨通911电话的人对接线员说,她在跑道上,身边有一位严重烧伤的妇女,这里有一大堆人需要帮助,但是没有足够的医务人员。
'There are no ambulances here