心灵纪念物

巫方柠

       令我印象深刻的纪念物有两样，其中一样是棉被，这件棉被对我的意义重大，不单单只是一件让我暖和的东西，它里面有满满的爱心，是在我不懂事的时候，奶奶所送给我的第一件礼物，所以我一定要好好珍惜它。
        我另一件很宝贝的东西，是三、四年级老师帮我们录的"六班回忆录"，里面有三、四年级时，大家一起照的照片，也有同学表演的影片唷。老师每天都很用心地帮大家制作，每次都留到很晚才回家，真是辛苦呢！不过辛苦总算是值得了，最后老师还烧录 了三十五张光碟 送给大家。
        等我回家看的时候，感动得眼眶都红了，看见以前的模样真是天真、单纯，也觉得时间过得很快；以后我一定会听老师的话，不会辜负老师的期许 。
        如果你拥有一样值得珍藏的东西，是一件很幸福的事，因为那对你的意义很重要，也一定会好好保管它、珍惜它、爱护它，让它永远保存下来。当你无聊的时候，可以把它拿出来回忆一下；如果你生气或伤心的时候，可以和它诉说心事；如果你很开心的时候，可以和它分享你的快乐。更重要的是，它帮你记录了人生中精彩的部分，让你可以不断地回味。

There are two souvenirs leaving me deepest impression. One is a quilt with cotton wadding which means a lot to me. It is not only a thing to keep me warm. It is a representation of love. It is the first present from my grandma when I was little. Therefore, I cherish it.
Another souvenir is also very precious to me. It is a CD of "Memoir of Class Six" made by my teachers of the third and fourth grades. This memoir contains our photos taken during the third and fourth grades. It also contains videos of our classmates' performance. Our teachers worked so hard everyday to make this for us. They had to stay in school very late and it was a lot of work for them! The hard work was totally worthwhile. At last, they made another 35 CDs for us.
When I watched it at home, I was so touched that I even cried. I looked so simple and innocent in the video. I also felt that the time went really fast. I would definitely follow my teachers' advice and not let them down.
If you have something to be cherished, you are really blessed, because it means a lot to you. You will take care of it, value it and protect it and preserve it forever. When you feel bored, you can take it out. When you are angry or heartbroken, you can talk with it. When you are happy, you can share your happiness with it. The most important is that it helped to record a wonderful episode in your life so that you can taste it once and again.

要了解更多有关信息，请登陆网站。To know more, please click here：http://www.weshare.org.tw

• impression [im´preʃən]   n.印刷；印象；效果   (初中英语单词)
• therefore [´ðeəfɔ:]   ad.&conj.因此；所以   (初中英语单词)
• performance [pə´fɔ:məns]   n.履行；行为；工作   (初中英语单词)
• innocent [´inəsənt]   a.无罪的；单纯的   (初中英语单词)
• definitely [´definitli]   ad.明确地；绝对   (初中英语单词)
• preserve [pri´zə:v]   v.保藏 n.保藏物   (初中英语单词)
• representation [,reprizen´teiʃən]   n.描写；表现(法)   (高中英语单词)
• grandma [´grænmɑ:]   n.奶奶；外婆   (高中英语单词)
• cherish [´tʃeriʃ]   vt.珍爱；怀有(感情)   (高中英语单词)
• everyday [´evridei]   a.每日的，日常的   (高中英语单词)
• totally [´təutəli]   ad.统统，完全   (英语四级单词)
• blessed [´blesid]   a.享福的；神圣的   (英语四级单词)
• episode [´episəud]   n.插曲；一段情节   (英语四级单词)
• memoir [´memwɑ:]   n.回忆录；传记   (英语六级单词)