话得说清楚。Huà děi shuō qīngchu. Let's get this straight.
话得说清楚。
Huà děi shuō qīngchu.
Let's get this straight.
"话得说清楚"一般作为独立成分出现在话语中,表示不赞同对方的说法，并且让对方或者别人说清楚，有强调的意味。
The phrase "话得说清楚(Huà děi shuō qīngchu.)" usually acts as an independent component in a sentence to clearly express the speaker's disagreement. It is said with a tone of emphasizing.
例句
1、 甲：我现在越来越受不了你的工作态度了。
Jiă: Wǒ xiànzài yuèláiyuè shòubùliăo nǐ de gōngzuò tàidu le.
A: I cannot put up with your attitude toward work anymore.
乙：话得说清楚啊，我工作态度有什么问题吗？
Yǐ: Huà děi shuō qīngchu a.Wǒ gōngzuò tàidu yǒu shénme wèntí ma?
B: Let's get this straight. What's wrong with my attitude?
2、甲：我对这种处理方式很有意见。
Jiǎ: Wǒ duì zhè zhǒng chǔlǐ fāngshì hěn yǒu yìjiàn.
A: I disagree with your way of handling things.
乙：话得说清楚，我们可是完全按规定处理的。
Yǐ: Huà děi shuō qīngchu, wǒmen kěshì wánquán ànzhào guīdìng chǔlǐ de.
B: Let me get this straight. We do it by rules.
话得说清楚。
Huà děi shuō qīngchu.
Let's get this straight.
"话得说清楚"一般作为独立成分出现在话语中,表示不赞同对方的说法，并且让对方或者别人说清楚，有强调的意味。
The phrase "话得说清楚(Huà děi shuō qīngchu.)" usually acts as an independent component in a sentence to clearly express the speaker's disagreement. It is said with a tone of emphasizing.
例句
1、 甲：我现在越来越受不了你的工作态度了。
Jiă: Wǒ xiànzài yuèláiyuè shòubùliăo nǐ de gōngzuò tàidu le.
A: I cannot put up with your attitude toward work anymore.
乙：话得说清楚啊，我工作态度有什么问题吗？
Yǐ: Huà děi shuō qīngchu a.Wǒ gōngzuò tàidu yǒu shénme wèntí ma?
B: Let's get this straight. What's wrong with my attitude?
2、甲：我对这种处理方式很有意见。
Jiǎ: Wǒ duì zhè zhǒng chǔlǐ fāngshì hěn yǒu yìjiàn.
A: I disagree with your way of handling things.
乙：话得说清楚，我们可是完全按规定处理的。
Yǐ: Huà děi shuō qīngchu, wǒmen kěshì wánquán ànzhào guīdìng chǔlǐ de.
B: Let me get this straight. We do it by rules.
京公网安备 11011202003401号
