Our boss pushes us hard.
我们的老板对我们很严格。push hard(对工作)逼的很紧。
---------------------------------------------------------------------------------------------------
要形容自己的老板很严格,有几种不错的说法。第一种是:He pushes us hard. 意思是:他对我们逼的很紧。注意,常有人认为He pushes us hard. 和 He is very pushy. 是一样的意思,其是这是一错误的理解。He is very pushy. 的意思是"他是一很主动很积极的人",也就相当于 He is very
aggressive. 这跟 push hard (逼的很紧)是不一样的,不要搞错了。
第二种说法是 He is a over-the-shoulder type of person. 所谓 over the shoulder 是"在肩膀后面"的意思。这意味着你的老板天天就站在你的背后看你在做些什么事。言下之意自然是老板门对属下要求严格之意了。
如果以上两种说法你觉得太困难了,你还可以用最简单的第三种说法:He is a tough guy. 或是 He is a demanding guy. Tough 和 demanding 在这里都是形容一个人对属下要求很严格的意思。
---------------------------------------------------------------------------------------------------
关键字:
英语口语生词表: