Russian translation

Title 妇女节
Summary 马上就3月8日了，一年一度的"妇女节"就要到了。你给你的"女"朋友们准备了什么节日礼物？
Content 心涛：洋洋，祝你节日快乐！
洋洋：谢谢！
心涛：你们公司给"半边天"们准备了什么礼物？
洋洋：唉，别提了，就放了半天假。
心涛：我一年一共才十天假，你知足吧！那你今天下午打算干什么？
洋洋：我跟几个朋友约好去逛街。今天是妇女节，很多商场都打折促销，我可以趁机大采购一次。对了，心涛，晚上来我家吃饭吧！我多买点好吃的。
心涛：那多不好意思啊。你过节，应该我请你吃饭才对！
洋洋：没关系，你早点来帮忙就好了！
心涛：那我就不客气啦！洋洋，你别忘了买我最爱吃的螃蟹啊！


   
Lesson Title:
Женский день

Lesson Summary:
Вот-вот наступит 8 марта, международный женский день. Какие подарки ты приготовил своим подругам?

Lesson Content:
- Ян Ян, с праздником!
- Спасибо!
- Какие подарки ваша фирма приготовила для "прекрасной половины"?
- И не говори, всего лишь дали полдня отдыха.
- У меня в году всего лишь 10 дней отпуска, так что будь довольна! А что ты сегодня собираешься делать во второй половине дня?
- Мы с несколькими подругами договорились пойти по магазинам. Сегодня женский день, многие магазины устраивают распродажи со скидками, я могу по этому случаю хорошо скупиться. Кстати, Синь Тао, вечером приходи ко мне домой на ужин! Я куплю побольше вкусненького.
- Право неудобно. У тебя праздник, будет правильно, если я приглашу тебя поесть.
- Ерунда, ты пораньше прийди помочь и ладно.
- Ну, тогда без лишних церемоний. Ян Ян, не забудь купить моих любимых крабов.

: sysalexi   At 3/17/2013 3:35:00 AM            

• translation [træns´leiʃən, trænz-]   n.翻译；译文；译本   (高中英语单词)
• summary [´sʌməri]   a.&n.摘要(的)   (英语四级单词)