Korean translation

Title 雨后刮东风，未来雨不停
Summary 如果不看天气预报，你能预测天气吗？如果你能学会一些民间的言语，那么你可能也能做出准确的预报。
Content （心涛约洋洋第二天去跑步，但是洋洋预测明天会下雨，并且后天、大后天都会下雨。）
心涛：雨终于停了！
洋洋：是啊，一连下了三天雨。
心涛：好久没运动了，骨头都变得僵硬了，感觉自己老了好几岁。我们明天早上跑步去怎么样？
洋洋：好是好，不过看样子今天下午又要变天了。
心涛：不会吧，都下了这么多天的雨了，怎么会下雨？你怎么知道又要下雨了？
洋洋：因为刮东风了啊，而且可能明天，后天，大后天都会下雨。
心涛：刮东风就代表会下雨了吗？
洋洋：你没有听过这句谚语吧："雨后刮东风，未来雨不停。"
心涛："雨后刮东风，未来雨不停。"我从来没听过，这是什么意思啊？
洋洋：它的意思就是，海在东面，刮东风意味着，风会把海上潮湿的水蒸汽带到陆地，遇冷空气后会带来降雨。因此有"雨后刮东风,未来雨不停"的说法。
心涛：哦，洋洋，你真是现代的诸葛亮呀！居然可以预测天气。
洋洋：呵呵，谚语包含了丰富的生活经验。所以有时候可能比天气预报还准确呢。
心涛：嗯，确实如此。
洋洋：对了，再教你一句。雨后东风大，来日雨还下。
心涛：是不是说下雨天后刮东风，那未来的天气还是下雨天呢？
洋洋：是的，所以这几天可能都是下雨天，我们没办法出去跑步了。
心涛：可是我真的很想运动运动了。
洋洋：那我们去体育馆打羽毛球吧。
心涛：好，也是个不错的主意。


   
Lesson Title:
비온후 동풍이 불면, 미래의 비는 안 그친다.

Lesson Summary:
너 일기예보 안 보고도 날씨를 예측할 수 있니? 만약 민간 날씨 맞추기를 배우면, 정확히 일기를 맞출 수 있다.

Lesson Content:
(심도가 양양과 그 다음날 조깅하기로 약속을 했다, 그런데 양양은 다음날 비가 올거라고 예측을 했다, 그 다음날 그 다음날도 비가 왔다.)
심도: 비가 결국

: hylee4994   At 1/24/2013 8:24:00 PM            

• translation [træns´leiʃən, trænz-]   n.翻译；译文；译本   (高中英语单词)
• summary [´sʌməri]   a.&n.摘要(的)   (英语四级单词)