过意不去Guòyì bú qù. feel sorry or apologetic for sth.
过意不去
Guòyì bú qù.
feel sorry or apologetic for sth.
"过意不去" 一般用做插入语，表示一种歉疚的感觉，常指人们对自己说的话或做的事等感到抱歉或不安。
"过意不去(Guòyì bú qù.)" is often used as a parenthesis to express one's apology for what he/she has done or said.
例句
1、 甲：昨天让你等我等了好长时间，真是过意不去。
Jiă: Zuótiān ràng nǐ děng wǒ děng le hǎocháng shíjiān,zhēn shì guòyì bú qù.
A: I feel sorry for keeping you wait for so long yesterday.
乙：没关系。
Yǐ:Méi guānxi.
B: It doesn't matter.
2、 甲：你打算把这件事说出来吗？这样对你不好。
Jiă: Nǐ dǎsuàn bǎ zhě jiàn shì shuō chūlái ma? Zhèyàng duì nǐ bùhǎo.
A: Have you decided to speak it out? It is not good for you.
乙：如果我不这样做的话，对别人也不公平，我会过意不去的。
Yǐ: Rúguǒ wǒ bú zhèyàng zuò de huà ,duì biérén yě bù gōngpíng, wǒ huì guòyì bú qù de .
B: If I do not do that, it is unfair for others and I will feel guilty.
过意不去
Guòyì bú qù.
feel sorry or apologetic for sth.
"过意不去" 一般用做插入语，表示一种歉疚的感觉，常指人们对自己说的话或做的事等感到抱歉或不安。
"过意不去(Guòyì bú qù.)" is often used as a parenthesis to express one's apology for what he/she has done or said.
例句
1、 甲：昨天让你等我等了好长时间，真是过意不去。
Jiă: Zuótiān ràng nǐ děng wǒ děng le hǎocháng shíjiān,zhēn shì guòyì bú qù.
A: I feel sorry for keeping you wait for so long yesterday.
乙：没关系。
Yǐ:Méi guānxi.
B: It doesn't matter.
2、 甲：你打算把这件事说出来吗？这样对你不好。
Jiă: Nǐ dǎsuàn bǎ zhě jiàn shì shuō chūlái ma? Zhèyàng duì nǐ bùhǎo.
A: Have you decided to speak it out? It is not good for you.
乙：如果我不这样做的话，对别人也不公平，我会过意不去的。
Yǐ: Rúguǒ wǒ bú zhèyàng zuò de huà ,duì biérén yě bù gōngpíng, wǒ huì guòyì bú qù de .
B: If I do not do that, it is unfair for others and I will feel guilty.
京公网安备 11011202003401号
