Item Name Name
1 Air-Trap 空气包装
2 Bledding 流痕(喷漆面)
3 Blush 变色
4 Broken 断裂
5 Bruns 烧焦;棕色线;痕迹
6 Bubbles/Void 起泡
7 By-Pass Runner 分流道
8 C.B-- Counter Bore
9 C.S.K-- Counter Sink 倒角
10 Cold Slug 模线;熔线
11 Cracking 因外力产生的裂缝
12 Crazing 因外力产生的多条细裂缝
13 Delaminating 剥离
14 Dentecl 有细齿状斑纹的;撞伤
15 DIA- Diameter 直径
16 Draft angle 脱模角
17 Drag Mark 拉痕;产品顶出模具时产生的
18 Fill-ins 多料
19 Flash 毛边
20 Flow Marks 流痕;(漆或印刷)
21 Gas Mark 排气痕
22 Gate & Gate Location 进料口
23 Gate 灌嘴
24 Gouge 凹痕
25 Grease 油迹
26 Haze 雾状
27 Hot Runner 热胶道
28 Insert Problem 顶出问题
29 Insert 植入
30 Jetting 外张
31 Land
32 Logo 商标
33 Marbling 大理石条纹状
34 Minns Draft 负脱模角
35 N.A-->Not available 不可行
36 Nicks 小凹痕
37 Non-Adhesion 不黏
38 Parting Line 分模线
39 Pin- Point-Gate 针点灌口
40 Pin Push 顶出痕
41 Pitting 弹坑
42 Product 产品
43 Pulling 拉伤
44 QTY-->Quantity 量
45 R- Radius 半径
46 R.L--> Reference Line 干涉线
47 Range Peel 剥落
48 Rawal 咬花
49 Right Angle 直角
50 Runner 流道
51 Runs 流痕
52 Scratch 刮伤;(较浅不可测深)
53 Screen Printing 网印
54 Semi-Product 半成品
55 Shine 咬花上的亮痕
56 Shorts 短料;欠料
57 Sink/Shrinkage 缩水
58 Smearing 污迹,污斑
59 Spark Eroing 放电咬花
60 Specks 除掉...上的斑点(或污迹)
61 Splays/Silver Streaking 银线;起疮
62 Spure 主胶道
63 Tampe Printing 移印
64 Texture 咬花
65 Try- Shot 试模
66 Vent 排气孔
67 Weld lines 熔接线
68 Welding 熔接