我看到有妈妈问了这样一个问题:
"在孩子接触一篇新的文章时,是先让她听(不看文字)几遍,然后再接触文字;还是先接触文字再听发音;还是边听边看.因为我自己听力不行,在考托福时,辅导老师说边看边听不行,必须闭眼听,直到听懂为止.可我有些文章无论听多少遍也不懂.现在孩子学的时候,我就担心她,所以有时让她先听,但发现可能受
词汇量和连读的影响,她听起来有些费劲,所以想请教下应该以什么程序让孩子接触故事书?(我担心让孩子看着书听,会不会造成我们那一代主要问题:阅读还行,但听说很差);还有北京有家机构主要采用看动画片讲故事的形式教英语,据说那里的孩子听力很好,但不认识单词,这又如何解释呢?这样对孩子以后的
英语学习好吗?谢谢!"
如果从母语习得的角度看,我们学习语言肯定是先听,然后说,然后读,最后写。我们为什么最终能听懂呢,因为所有的听力活动都发生在真实的生活场景中,我们无需任何解释和注脚,就明白听到的信息所对应的意思了。
但外语学习要是硬这么来(只听不阅读)可能就会有问题,尤其是对已经形成了文字概念孩子和大人来说。首先,听力活动往往不是活在真的场景中,而是在教材里,录音机里,这样要是想理解意思就比较难了,必须借助于文字解释;还有,我们的听力输入量有限,不像学母语时时刻刻泡在这个语言里,所以光靠每天听那么一段时间,进步会比较慢。我想起自己的一个习惯,像这次到各地去巡讲,吃了很多地方特色菜,但每次我都要问怎么写,这样我才能够把名字记住,光听音一会就忘了。
因此,您在帮助您孩子阅读时,不要刻意强调是先听还是先阅读,要强调的是一定不能光阅读而不听(基本要求),光阅读不朗读(初级要求),光阅读而不说(中级要求),光阅读而不写(高级要求)。这才是关键,您可以根据自己孩子的英语程度来决定具体是什么样的要求。
我在上一个博客里说了我
如何让儿子读。我先是让他朗读(这是因为他已经有了良好的发音基础和自然拼读技能),而不是默读,因为这个时期的孩子听觉特别灵,同大人相比他们更偏向靠听觉记忆。然后再让他听,因为他已经了解了故事,所以听得非常真切,和录音跟读也不费劲,这一步骤其实包括两个阶段,一个是看着读物跟读(就是您说的看着书听),一个是不看读物跟读,后者比前者要求更高,尤其是长句子,只有孩子真正内化了语言才可能跟读出来。而如果孩子是看着读物跟读,有可能是机械地模仿,并没有真正掌握。
您说的北京这家机构这样的方法不错,但您需要知道它针对的是哪个年岁的孩子(比如学期儿童),或者它是否就是针对提高听力这一目标做的课程。如果六岁以后的孩子,光是听,不接触阅读、朗读、说和写,不是说不行,而是没有充分激发和培养孩子全面的潜能。