上一个博客谈到由于孩子们的故事编写活动做得不是很理想,所以我设计了一个能够促进孩子们思考和交流的活动,以便找出每个孩子的关键问题所在,并进行个性化的辅导。在这里,我把我就故事问的8个问题以及孩子们真实的答案写出来,并且对每个问题进行了综合点评和具体点评,与大家分享。从孩子的答案我可以判断出哪些孩子已经有了基本的语感,就是能够准确地搭建句子结构,虽然有这样那样的小错误(比如时态,多一个the,忘一个s,拼错了什么的),但这些会随着更多的输入和输出而不断完善。但有些孩子们语感还很弱,写出来的句子要不主谓宾不全,要不顺序混乱,这个问题就大一些,说明学了这么长时间了,都是靠天生的好记忆死记硬背,而没有真正内化所学的语言。
1.
What time is it?
综合点评:
It is in the evening.
大部分孩子们的句子结构和时态都能够写正确,部分孩子们对night以及evening的区别没有掌握,还有就是night的搭配介词没有掌握。这是一个熟读熟练的过程,对孩子们讲night跟at,
evening跟in, 一个加the, 一个不加the,孩子们难以理解,也记不住。如果他们平时读得很多,at night 和 in
the evening将是脱口而出,不假思索的。
具体点评:
l Is it night. (基本句型没有掌握)
l In the night. (习惯用法没有掌握)
l It is at night. (句型和习惯用法的掌握都很精准)
l The time is ...(虽然没有答出来,但是对问题的句法理解到位)
l It is on the night. (掌握了句型,习惯用法没有掌握)
l It's eleven
'o clock in the evening.(完全理解了问题,并且语言内化程度高)
l It's time to go
bed.(完全理解了问题,并且语言内化程度高。)
2.
What is Dad doing?
Dad is
reading a story to Sam (his son).
现在进行时态有一定的挑战,如果孩子们能够学会从问题中寻找时态的提示,会做得更好。有些孩子对reading/telling a
story这一固定搭配没有掌握,不能是speak或talk. 这也必须通过平时的多读多练来记忆,而且是意群式的记忆,即不能将read,
story作为两个单独的词,而是作为一个整体来学。英文这样的固定搭配太多了。
具体点评:
l He is
reading a story. (完全掌握)
l Dad is
reading a story. (完全掌握)
l He told his son a
stroy.(时态与问题中的时态不符,但可视为正确。拼写错误)
l He told Sam a story.(时态与问题中的时态不符,但可视为正确)
l He's talk story with his
boy.(时态错误,story搭配错误,with his boy 用法不对,但不影响大局)
l The dad spank the story.
(Dad无须使用the,平时的阅读有太多次的类似句型,可以反映出孩子在做朗读和复述故事的任务时比较机械,敏感度弱;同时与story搭配的动词也没有掌握)
l Dad read a story for Sam. (时态没有掌握)
3.
What is the story about? (pirate海盗)
综合点评:The story is about pirates/the pirate.
大部分孩子们忘记了is,同样,他们应该学会从问题中找到关键句型的线索。pirate 作为
可数名词,有这样几种可能:a pirate,
pirates, the pirate, the pirates。很多孩子没有写对。这一点可以很快让孩子们掌握,以前没有讲过。
具体点评:
l The story about a pirate. (句型没有掌握)
l The story about pirate. (句型没有掌握)
l The story is pirate. (句型没有掌握)
l The story is about pirates.(完全掌握)
4.
What is Sam doing?
综合点评:Sam is dreaming/sleeping.
现在进行时以及动词大部分孩子们都没有写出来,仍然是他们没有从问题的提问方式上看到线索。
具体点评:
l Sam is in bed. (句子正确,但不对问题)
l He's go to sleep.
(时态错误,词汇掌握得好)
l He is asleep. (句子正确,但不对问题)
l He began to
dream.(句子正确,但不对问题。这是我们学过的一个故事中的句型,说明孩子会应用)
l Sam dreamed pirate.
(词汇出来了,但搭配没有出来,时态不正确)
l It's pirate.(没有掌握句型)
5.
What is he dreaming about?
综合点评:He is dreaming about a
pirate ship/pirates.
多数孩子对现代进行时的句式没有完全掌握,同时对于
可数名词在句子中的形式没有掌握。这两点都可以通过讲解和更多的练习来完善。
具体点评:
l He is dreaming about.
(句子没有写完整,可能是对问题没有充分理解)
l He dreaming about pirate.
(现在进行时的句式没有掌握,pirate应复数)
l He dreaming about pirates.
(现在进行时的句式没有掌握)
l He dreaming about a pirate.
(现在进行时的句式没有掌握)
l He is dreaming about pirate.
(现在进行时正确,但pirate应为复数)
l He dreaming about
pirate ship.
(现在进行时的句式没有掌握,同时应该加a)
6.
What does Sam see when he wakes up?
综合点评:He sees mum and dad with two big boxes.
重点出在时态错误上,不过从这句和以上那些句子可以看出,孩子们对过去时的应用较多,如果不考虑问题使用的时态,叙述故事时使用过去时是完全可以的,特别是我们所学习的故事大部分都是过去时,孩子们的用法反映出这些故事对他们自然语言输出的影响。孩子们的学校英文课程尚没有涉及过去时。
具体点评:
l The Sam see the Present.
(人名前面从来不加the,这样的句式已经练习得很多了,所以反映孩子对细节不敏感,语感还不强。第三人称单数错误,还有就是Present不知为什么大写,学到现在,抄写了50多个故事了,不应该再出现这样的错误,再次反映了孩子的语感不强。应该坚持朗读和抄写训练,而且要确保孩子做这些任务的时候全神贯注,而不是机械地完成任务。)
l In the morning. Sam's mum
and dad gave him a present. (虽然时态和问题不符,但句子非常流畅准确,只是in the
morning后面应该是逗号)
l He saw two gifts. (时态和问题不符,但句子和意思都正确)
l Sam see a box. (第三人称单数错误)
7.
What does he find in the boxes?
综合点评:He finds a
pirate ship and a
pirate hat.
从问题看,回答应该使用现在一般时,但是好几个孩子使用了find的过去时found,而且很自然,found一词经常出现在我们学习的故事中,说明孩子们已经内化了这个词。还有就是
可数名词的用法,需要加a,大部分孩子们没有这个意识。
具体点评:
l He found hat and priate's
ship. (时态与问题不符,但知道使用find的过去时,
可数名词的用法错误)
l He found a hat and a
pirate's ship in the
box.(时态和问题不符,但句子和意思都流畅正确)
l He find a present.(应该用第三人称单数,但句子结构清晰)
l He saw pirate's uniform
and pirate's ship.
(时态与问题不符,但句子结构清晰,只是
可数名词用法没有掌握)
l He find
pirate clothes. (第三人称单数错误)
l Is present clothes.
(句子结构完全没有出来,说明孩子的语感比较弱,需要多读多写,而且在做的时候要动脑筋)