酷兔英语

科技英语翻译480句 （三） 原因、结果

三． 原因、结果（121-160） 121. The ‘wave’ properties of macroscopic matter are not apparent because the wav...

  • 131 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |

  • 2009-10-04

科技英语翻译480句（七） 程度、度量

七、 程度、度量（321-360） 321. During the passage of a thunderstorm pressure has pronounced change. 在雷暴过境时...

  • 199 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |

  • 2009-10-04

医学学科的英语翻译

应用生物学 Applied Biology 医学技术 Medical Technology 细胞生物学 Cell Biology 医学 Medicine 生物学 Biology 护理麻醉学 Nur...

  • 984 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |

  • 2009-10-04

一些经济词汇的英语翻译

亚洲金融危机 financial crisis in Asia沿海经济开发区 open coastal economic ...

  • 479 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |

  • 2009-10-04

学历证明书英语翻译

No.182 Feb.02. 2006 It is bereby certified that Mr. Tang Dongshan, male, bore in Wuhu City, Anhui ...

  • 598 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |

  • 2009-10-04

翻译技巧：怎样避免“中国味”的英语翻译

              我一个网友，将“我们经理点头表示同意”这句...

  • 719 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |

  • 2009-10-04

英语翻译技巧

本文来自：ftp://218.108.69.230/temp/方志伟/方志伟(原来)/2001学年/英语/读/英语/定语从句：定语从句是由一些关系代词或者关系副词引导的从句组成，用来修饰名词中心词。P...

  • 656 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |

  • 2009-10-04

道德经的英语翻译

第一章 　　道可道，非常道；名可名，非常名。 　　无名，天地之始；有名，万物之母。 　　故常无欲，以观其妙；常有欲，以观其徼。 　　此两者，同出而异名，同谓之玄。 　　玄之又玄，众妙之门。 ...

  • 432 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |

  • 2009-10-03

成语、短语英语翻译大全

爱屋及乌Love me, love my dog. 　　百闻不如一见Seeing is believing. 　　比上不足，比下有余"worse off than some, better ...

  • 1234 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |

  • 2009-10-03

舞台灯光词汇的英语翻译

插座、插头和其它连接物（电器连接） Sockets, plugs and other contacts [electric connections] 插头、插座及其他接触器（电接头） Plugs, s...

  • 877 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |

  • 2009-10-03

常见中文俗语谚语英语翻译技巧经验

1. 人山人海：在诗词用语（poetic expression）里，老外也有使用：“a (the) sea of faces”，颇有咱的“人山人海”的味道。例如：Looking out upon t...

  • 756 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |

  • 2009-10-02

英语翻译训练方法之直译的误区

直译是一种重要的翻译方法，它有不少优点，例如能传达原文意义，体现原文风格等。据估算，大约70%的句子要用直译方法来处理，所以直译广为译者采用，由此可见直译法之重要。但是，直译具有一定的局限性。例如译文...

  • 519 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |

  • 2009-10-02

科技英语翻译480句 （五） 让步，目的

五、让步，目的（２０１??２４０） 201 Though energy can be neither vreated nor destroyed, it can be transformed fro...

  • 161 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |

  • 2009-10-02

科技英语翻译480句 （六） 方法、比较、比例

241. The change in pressure can be recorded by means of a pen arm on a rotating drum. 气压变化可以借助在转动的钟...

  • 1095 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |

  • 2009-10-02

怎样避免“中国味”的英语翻译

　　我一个网友，将“我们经理点头表示同意”这句话翻译为下面第一行。这样翻译，显然是受汉语的影响，汉语中有“点头”，英语中就有nod，汉语中有“表示”，英语中就有express，等等，汉语有什么，英语也...

  • 604 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |
  • 0 |

  • 2009-10-02

Copyright © 2023 Qeto All rights reserved.
商务合作 | 联系我们 | 关于我们 | 版权声明 | 隐私条款 | 如果智培

京ICP备05059198号-1 京公网安备 11011202003401号