2009-10-02
2009-10-02
翻译中词汇的理解与表达 翻译时,只有对原作有透彻的理解,才能用译文语言准确地把它复述出来。理解主要是通过原文的上下文来进行。笔者拟就词汇含义的理解来谈这个问题。1.名词:It is the t...
2009-10-02
2009-10-02
公司部门的英文标识名称 总公司 Head Office 分公司 Branch Office 营业部 Business Office 人事部 Personnel Department ...
2009-10-02
2009-10-02
2009-10-02
2009-10-02
新闻系列讲座词汇特色 英语像汉语一样在不断地发展与变化,外国人学习现代英语,非多看中国报刊、多听中文广播或多看中文电视不可。同样,我们在学习现代英语时,也要尽可能经常接触英语报刊、广播。毫...
2009-10-02
天文学词汇 world 世界orb 星球,天体cosmos 宇宙cosmography 宇宙结构学cosmogony 宇宙起源学cosmology 宇宙论earth 地球sphere ...
2009-10-02
数字的翻译 英语中的有些数词在汉译时可以等值翻译。但是,也有不少数词在汉译中不能等值翻译,或者完全不译出来。这种翻译处理方法是为了使汉译句子能符合汉语的表达习惯。以下分别举例说明。 (1)等...
2009-10-02
主持人:在翻译题上可能也是这样的,翻译题是不是给的答案是一个参考答案,因为很多同学也能够用另外一种说法把这个题翻译过来。 唐静:参考答案是最标准的说法,在翻译里面,没有人哪个敢说我这个是标...
2009-10-02
四川新闻网-成都日报讯: (记者 李影) 2008年度全国翻译专业资格(水平)考试将分别于5月10、11日和11月8、9日举行。记者日前获悉,我省二、三级英语翻译专业资格(水平)考试(口译、笔...
2009-10-01
翻译在考研英语中的难道比较大,如何在考研英语翻译中取得高分呢,海天教育总结了多年培训的经验为大家总结了考研英语翻译得高分的五个要诀。 &nb...
2009-10-01