控股公司的中文解释 控股公司是一家能有效地控制另外一家(或多家)公司的经营管理的公司。 有效控制通常是通过持有一家公司的多数股权,行使投票权令董事会为己方人选所控制。 Holding Company的英文解释 A company
2012-10-27
收益率的中文解释 指投资的收益率。对公司而言,收益率指净利润占使用的平均资本的百分比。 Rate of Return的英文解释 The return on an investment. For a company this wou
接管人的中文解释 接管人系由债权人所指定,负责接管破产或无力偿还债务的公司的资产。 Receiver的英文解释 A receiver is appointed by creditors to take control of the
授权的中文解释 在金融市场,这是指筹资者对主要经办人的委托,授权对方负责安排贷款、债券或股票发行事宜. 主要经办人的责任是确保交易的流动性、组织承销团以及承担主要的承销与分销工作. Mandate的英文解释 The authori
投资风险极高的中文解释 形容一项投资的风险极高,很可能会遭违约。 Toxic的英文解释 A very high risk investment which is highly likely to be in default.
择优而栖的中文解释 指资金涌向较为安全及高品质的资产,例如政府公债;通常发生在投资人预期政治不稳或经济形势恶化时。 Flight to Quality的英文解释 A movement by investors to purchas
投资银行的中文解释 投资银行是美式用语,指主要从事证券承销的金融机构,以协助企业透过发行股票及债券融资为主业. 投资银行一般也经营证券经纪及投资顾问业务,同时亦可能参与企业并购以至私募基金等相关交易. 投资银行与一般的商业银行不同,不接受
投资型金融机构的中文解释 指主要业务为以自身或客户的资金进行投资的金融机构,例如基金和保险业。与sell-side(交易型金融机构)相对,后者的业务重心为推销股票,例如主要业务为证券承销及经纪服务的投资银行。 Buy-side的英文
投资抵减的中文解释 指资本设备的支出能当作税务抵减的金额。英文亦称investment allowances及investment tax credit。 Capital Allowances的英文解释 The amount of
投机认股者的中文解释 指那些申购新发行的证券,并打算一旦价格高于发行价时即行出手的股票认购者。 Stag的英文解释 Operator who applies for a new security hoping to sell it
承销商的中文解释 参见Lead Manager/Underwriter(主承销)。 Underwriter的英文解释
投机的中文解释 指在金融市场上承担较高的风险以期获得较大收益的行为。投机需要在投资时设法预想未来的情况。 Speculation的英文解释 Taking relatively high risks in financial mar
市盈率的中文解释 英文亦称为earnings multiple。市盈率是最常用来评估股价水平是否合理的指标之一,由股价除以年度每股盈余(EPS)得出(以公司市值除以年度股东应占溢利亦可得出相同结果)。计算时,股价通常取最新收盘价,而EPS
并购的中文解释 英文Mergers and Acquisitions(合并与收购)的缩写。 M&A的英文解释 Mergers and Acquisitions
必要收益率的中文解释 指投资者用以决定某项投资是否具有吸引力的收益率。 Required Return的英文解释 The rate of return used by investors to decide whether an