二级销售的中文解释 指将大宗私人持有的股票向公众销售,通常由整宗交易的承销商负责销售。 Secondary Offering的英文解释 Offering to the public of a large block of priv
2012-10-30
交投清淡的中文解释 指交投不活跃、成交疏落的市场,既可指整个市场,也可就某项金融工具而言。 Thin Market的英文解释 A market where there is little buying or selling int
柱状图的中文解释 亦称棒形图。柱状图是技术分析师及交易商广泛使用的一种图表,以垂直的柱形来表示价格信息。柱形的顶部代表最高价,底部则是最低价。柱形左边的横线代表开盘价,右边的横线则代表收盘价(见图1)。 Bar Chart的英文解释
楔形的中文解释 在技术分析上,楔形与一个等边三角形相似,通常出现在现行趋势中,一般属于持续形态。从时间角度看,这种形态一般会持续一个月以上,但不超过3个月。 Wedges的英文解释 Used in technical analys
二级市场的中文解释 二级市场指对已在初级市场发行的证券进行买卖的市场。二级市场为买卖和价格发现提供连续性机会,并为初级市场的运转提供流动性。 Secondary Market的英文解释 The secondary market i
买卖方报价的中文解释 包含一个买方出价(bid)及一个卖方报价(ask)的双向报价方式,前者为交易商愿意接受的买入价,后者为交易商开出的卖出价。根据定义,买方出价一定低于卖方报价,而且一定是报在卖方报价之前;两者的差距称为价差(sprea
买方出价的中文解释 指市场做市商为购买证券或金融工具而提出的价格。 Bid的英文解释 A market maker's price to buy a security or instrument. security [s.
买方过剩市场的中文解释 买方兴趣超过卖出兴趣的市场。相反的是offer market(卖方过剩市场)。 Bid Market的英文解释 A market in which there is more interest from b
中止股票交易的中文解释 当预期有重要消息宣布时,公司的股票可以暂时中止交易,可能是公司自愿中止,也可能由股票交易所中止。股票交易所可因公司不遵守上市要求或许多其他原因,而长期或永久中止该公司股票上市。 Suspension的英文解释
主要经办人的中文解释 指获得筹资者授权,负责安排贷款、债券或股票发行事宜的机构. 大规模的债券或股票发行案,通常由国际知名的投资银行出任主要经办人. 主承销商的责任是确保交易的流动性、组织承销团以及承担主要的承销与分销工作. 主经办人会牵
无法超越的中文解释 运用"相对强弱指数"(RSI)进行技术分析时所用的术语,是市场走势可能反转的讯号。 有两种情形:一是市场处于升势,RSI超过70,但新高点无法超越上一高点,这种情形称为a top failure swing;二是市..
丧失转换价值的可转换证券的中文解释 指因标的股票的市价跌至转换价下方,转换权的价值接近零的可转换证券。 Busted Convertible的英文解释 A convertible issue of little value bec
散布图的中文解释 在技术分析上,散布图可呈现同一市场中两种不同标的的相关度,例如两档股票或两档债券。以X轴标记第一个标的的价格分布,Y轴标记另一个标的的相对应价格,从中比较两者的相关度。散布图不能在同一张图上与其他的分析工具相结合地使用。
中期股息的中文解释 指通常每季或每半年配发一次的非年终股息,与会计年度结束时派发的期末股息(Final Dividend)相对. 派发股息需经董事会通过及股东批准. Interim Dividend的英文解释 A dividend
业绩出乎意料的中文解释 指公司公布的业绩显着偏离市场平均预估,通常会引起该公司股价大幅波动。 Earnings Shock的英文解释 An earnings report that differs from analysts' .