通过写作不同的目的和观众来嵌入语法 - 与真实写作目的相匹配的国家课程目标列表
2017-08-18
2017-03-22
英媒称,在哈泼-柯林斯出版公司与上海一家出版社达成了对教材进行翻译以供英国学校使用的“历史性”协议之后,英国的学生也许很快就能使用中国教科书学习数学了。 据英国《卫报》网站3月20日报道,包括上海和北
亦余心之所善兮,虽九死其犹未悔。——英语该怎么翻译? 这句出自《离骚》的古诗词,就算是具有一定文学功底的人看到都会需要一点时间反应 ,更别说是当场翻译成英语了。 。两会中不乏演讲者引用古诗词或网
2017-03-17
在张璐看来,成为一名优秀外交翻译没有捷径可走,只有不断地练习,练习,再练习。从大学开始,她就喜欢阅读《泰晤士报》、《每日邮报》、《今日美国》、《参考消息》等,培养了对英语的兴趣。 “即 使我工作了12年,即使我可以
2017-03-14
额外的卖点的中文解释 证券附加的卖点,目的是吸引投资者或降低发行人的成本或两者兼得。 Bells and Whistles的英文解释 Additional features of a security designed to at
2012-11-03
高点低点开盘收盘四价格的中文解释 大多数价格表和走势图所展示的四项重要价格资料。这四项价格通常以交易日为时段单位,但也可以周、季或年为时段单位。高点和低点分别是一时段之内市场最高和最低成交价,而开盘价和收盘价则分别指该时段市场交易开始和结
银行同业市场的中文解释 指银行同业之间进行交易的市场,最常用于指银行间的外汇交易市场,也指银行同业之间的隔夜拆款市场,隔拆交易是商业银行用于达到央行准备金要求的主要手段. Interbank Market的英文解释 A term
间接标价法的中文解释 外汇术语,指一单位本国货币可兑换若干单位外币的报价方式。美国以外最常见的间接标价例子是英镑兑美元的汇率。美国的银行在国际业务上使用间接标价法,但在国内业务上则使用直接标价法。 Indirect Quotatio
避风港货币的中文解释 指诸如美元或瑞士法郎等主要交易货币。投资者和基金经理在政治动荡时期欲为资金寻找避风港时,即会将资金投入此类货币。 Safe Haven Currency的英文解释 A major traded currenc
金融市场协会的中文解释 英文The Financial Markets Association的缩写,是各国外汇交易商协会的专业联合会。亦称"国际外汇交易商协会"(the Association Cambiste Internatio..
金融衍生工具的中文解释 金融衍生工具由现货市场的标的资产(underlying cash assets)衍生出来,标的资产的交易方式如同股票或其他金融工具。 诸如期货、期权以及互换等衍生工具的价格及走势很大程度上受标的资产的表现影响。 但
追加保证金通知的中文解释 英文亦称为maintenance call,指结算所或经纪行在客户的保证金水平低于最低保证金要求时,通知客户增加保证金. Margin Call的英文解释 A call made by the clear
远期汇率衍生合约的中文解释 英文Exchange Rate Agreement 的缩写,一种外汇衍生工具,可对冲未来某段时间的汇率风险,合约的价值随两个远期汇率(如三个月和六个月期远期汇率)的差距扩大或缩小而变动。与标准的远期外汇合约(F
远期市场的中文解释 进行远期合约交易的市场,交易按约定条件在未来某一日期交割结算。 常单指远期外汇市场,因远汇是成交最活跃的远期市场之一。 Forward Market的英文解释 Markets that deliver and