通过写作不同的目的和观众来嵌入语法 - 与真实写作目的相匹配的国家课程目标列表
2017-08-18
2017-03-22
英媒称,在哈泼-柯林斯出版公司与上海一家出版社达成了对教材进行翻译以供英国学校使用的“历史性”协议之后,英国的学生也许很快就能使用中国教科书学习数学了。 据英国《卫报》网站3月20日报道,包括上海和北
亦余心之所善兮,虽九死其犹未悔。——英语该怎么翻译? 这句出自《离骚》的古诗词,就算是具有一定文学功底的人看到都会需要一点时间反应 ,更别说是当场翻译成英语了。 。两会中不乏演讲者引用古诗词或网
2017-03-17
在张璐看来,成为一名优秀外交翻译没有捷径可走,只有不断地练习,练习,再练习。从大学开始,她就喜欢阅读《泰晤士报》、《每日邮报》、《今日美国》、《参考消息》等,培养了对英语的兴趣。 “即 使我工作了12年,即使我可以
2017-03-14
中译版圣经:大利乌王第二年六月初一日,耶和华的话借先知哈该,向犹大省长撒拉铁的儿子所罗巴伯和约撒答的儿子大祭司约书亚说,新中译版圣经:大利乌王第二年六月初一日,耶和华的话借先知哈该,向犹大省长撒拉铁的儿子所罗巴伯和约撒答的儿子大祭司约书亚说
2013-08-13
中译版圣经:主耶和华如此说,正月初一日,你要取无残疾的公牛犊,洁净圣所。新中译版圣经:主耶和华如此说,正月初一日,你要取无残疾的公牛犊,洁净圣所。新世纪圣经:主耶和华这样说∶「正月初一日,你要取一头无残疾的公牛犊,洁净圣所。LCC:「主永恒
中译版圣经:十二年十二月初一日,耶和华的话临到我说,新中译版圣经:十二年十二月初一日,耶和华的话临到我说,新世纪圣经:十二年十二月初一日,耶和华的话临到我说∶LCC:十二年十二月初一日,永恒主的话传与我说∶TCB:我们流亡的第十二年,十二月
中译版圣经:十一年三月初一日,耶和华的话临到我说,新中译版圣经:十一年三月初一日,耶和华的话临到我说,新世纪圣经:十一年三月初一日,耶和华的话临到我说∶LCC:十一年三月一日、永恒主的话传与我说∶TCB:我们流亡的第十一年二月初五日,上主对
中译版圣经:二十七年正月初一日,耶和华的话临到我说,新中译版圣经:二十七年正月初一日,耶和华的话临到我说,新世纪圣经:二十七年正月初一日,耶和华的话临到我说∶LCC:二十七年正月一日,永恒主的话传与我说∶TCB:我们流亡的第二十七年正月初一
中译版圣经:第十一年十一月初一日,耶和华的话临到我说,新中译版圣经:第十一年十一月初一日,耶和华的话临到我说,新世纪圣经:第十一年某月初一日,耶和华的话临到我说∶LCC:第十一年初一日、永恒主的话传与我说∶TCB:我们流亡的第十一年某月初一
中译版圣经:七月初一日,祭司以斯拉将律法书,带到听了能明白的男女会众面前。新中译版圣经:七月初一日,祭司以斯拉将律法书,带到听了能明白的男女会众面前。新世纪圣经:七月初一日,以斯拉祭司把律法书带到所有听了能明白的男女会众面前。LCC:他在水
中译版圣经:到正月初一日,才查清娶外邦女子的人数。新中译版圣经:到正月初一日,才查清娶外邦女子的人数。新世纪圣经:直到正月初一,他们才完成审查所有娶了外族的女子为妻的人。LCC:在祭司的子孙中、娶外籍女人为妻被查出的∶耶书亚的子孙中有约萨达
中译版圣经:正月初一日,他从巴比伦起程。因他神施恩的手帮助他,五月初一日就到了耶路撒冷。新中译版圣经:正月初一日,他从巴比伦起程。因他神施恩的手帮助他,五月初一日就到了耶路撒冷。新世纪圣经:正月初一,以斯拉开始从巴比伦上来;五月初一来到耶路
中译版圣经:从七月初一日起,他们就向耶和华献燔祭。但耶和华殿的根基尚未立定。新中译版圣经:从七月初一日起,他们就向耶和华献燔祭。但耶和华殿的根基尚未立定。新世纪圣经:从七月一日起,他们就开始向耶和华献燔祭,但是那时耶和华的殿还没有立定根基,