第四卷下面的援助也许就是上面的援助 第01章外伤，内愈
BOOK FOURTH.--SUCCOR FROM BELOW MAY TURN OUT TO BE SUCCOR FROM ON HIGH CHAPTER I A WOUND WITHOU...
- 965 |
- 0 |
- 0 |
- 0 |
- 0 |
2009-10-03
第三卷卜吕梅街的一所房子 第08章长链
CHAPTER VIII THE CHAIN-GANG Jean Valjean was the more unhappy of the two. Youth, even in its so...
- 997 |
- 0 |
- 0 |
- 0 |
- 0 |
2009-10-03
第五卷结尾不象开头 第03章杜桑说得更生动
CHAPTER III ENRICHED WITH COMMENTARIES BY TOUSSAINT In the garden, near the railing on the stre...
- 412 |
- 0 |
- 0 |
- 0 |
- 0 |
2009-10-03
第五卷结尾不象开头 第02章珂赛特的恐惧
CHAPTER II COSETTE'S APPREHENSIONS During the first fortnight in April, Jean Valjean took a jou...
- 103 |
- 0 |
- 0 |
- 0 |
- 0 |
2009-10-03
第五卷结尾不象开头 第01章荒园与兵营相结合
BOOK FIFTH.--THE END OF WHICH DOES NOT RESEMBLE THE BEGINNING CHAPTER I SOLITUDE AND THE BARRAC...
- 254 |
- 0 |
- 0 |
- 0 |
- 0 |
2009-10-03
第五卷结尾不象开头 第06章老人好在走得及时
CHAPTER VI OLD PEOPLE ARE MADE TO GO OUT OPPORTUNELY When evening came, Jean Valjean went out; ...
- 105 |
- 0 |
- 0 |
- 0 |
- 0 |
2009-10-03
第五卷结尾不象开头 第05章珂赛特看信以后
CHAPTER V COSETTE AFTER THE LETTER As Cosette read, she gradually fell into thought. At the ver...
- 727 |
- 0 |
- 0 |
- 0 |
- 0 |
2009-10-03
第五卷结尾不象开头 第04章石头下面的一颗心
CHAPTER IV A HEART BENEATH A STONE The reduction of the universe to a single being, the expansi...
- 349 |
- 0 |
- 0 |
- 0 |
- 0 |
2009-10-03
第六卷小伽弗洛什 第01章风的恶作剧
BOOK SIXTH.--LITTLE GAVROCHE CHAPTER I THE MALICIOUS PLAYFULNESS OF THE WIND Since 1823, when ...
- 267 |
- 0 |
- 0 |
- 0 |
- 0 |
2009-10-03
第六卷小伽弗洛什 第03章越狱的惊险（中文）
- 162 |
- 0 |
- 0 |
- 0 |
- 0 |
2009-10-03
第六卷小伽弗洛什 第03章越狱的惊险（英文）
CHAPTER III THE VICISSITUDES OF FLIGHT This is what had taken place that same night at the La F...
- 587 |
- 0 |
- 0 |
- 0 |
- 0 |
2009-10-03
第七卷黑话 第02章根
CHAPTER II ROOTS Slang is the tongue of those who sit in darkness. Thought is moved in its mos...
- 68 |
- 0 |
- 0 |
- 0 |
- 0 |
2009-10-03
商务合作 | 联系我们 | 关于我们 | 版权声明 | 隐私条款 | 如果智培
京ICP备05059198号-1
京公网安备 11011202003401号
