算术平均数的中文解释 即简单平均数,等于所有数值之和除以数值的项数。 Arithmetic Average的英文解释 Simple average, equal to the sum of all values divided b
2012-10-21
空头头寸的中文解释 一种因预料价格会下跌而卖出或使卖出大于买入的头寸。空头头寸可以通过买入等额的金融工具而平仓。因空头头寸而买入称"空头回补"(shortcovering)。在先前未建立多头头寸的情况下卖出, 则称为"卖空"(sh...
空头平仓的中文解释 指回购已经卖出的证券或资产以结清空头头寸(bear covering)。 Shortcovering的英文解释 The buying back of a security or asset previously
离岸价格的中文解释 英文Free on Board的缩写,国际贸易上最广泛使用的价格条件之一。在此价格条件下,卖方须负担将约定货物运至港口,装载于指定船舶上之一切风险和费用,随后一切风险和费用(包括运费)均由买方负担。 FOB的英文
税前利润的中文解释 英文 Earnings Before Tax的缩写,指课税前的获利。 EBT的英文解释 Earnings Before Tax earnings [´ə:niŋz]
稳定与增长公约的中文解释 指欧盟旨在支持货币联盟和欧元的预算公约,目的是要防止欧元区所有成员国出现大量的政府预算赤字,以致增加整个欧元区的借贷成本。该公约要求成员国将其预算赤字控制在国内生产总值的3%以下,并在中期内彻底消灭它们的预算赤字
票据发行便利的中文解释 票据发行便利是一种票据承销安排,借款人以自己的名义发行短期票据(通常为3-6个月),承销银行会购进未能售出的票据,或是提供备用信贷,藉此确保借款人可获得资金。 NIF的英文解释 An NIF allows
票据承兑商行的中文解释 承兑行担保贸易融资汇票的支付,承诺在未来某一日期以某一贴现率支付汇票。承兑行据汇票所收取的金额,超过其承诺支付金额的部分即为其利润。 Acceptance House的英文解释 An acceptance
禁运的中文解释 指一国禁止对某国输出或从某国输入商品的临时行动。 Embargo的英文解释 A temporary action taken by one country to halt shipment of goods int
破产保护企业融资的中文解释 指为已申请了破产保护的企业(DIP,debtor-in-possession)提供融资。 DIP Financing的英文解释
硬通货的中文解释 泛指可以交易和兑换、大众普遍有信心的货币。通常是指那些有强大的储备支持,币值稳定或经常处于升值状态,受市场欢迎,因而可轻易兑换成其他货币的货币。 Hard Currency的英文解释 A currency tha
票据的中文解释 指短期债券,期限通常不超过两年,但各国具体用词各有不同。常用作美国国库券(Treasury bills)的简称。 美国国库券亦简称T-bills,指一年或一年以内到期的公债,到期前不付息。 Treasury notes及T
破产的中文解释 无力偿债的公司或个人的资产被清理的法庭程序。 Bankruptcy的英文解释 A court proceeding in which the assets of an insolvent company or in
看涨的中文解释 相信价格将上涨。因此,如果市场浮现看涨的气氛,价格会走高。与看跌或看空(bearish)相反。 Bullish的英文解释 Holding a belief that prices will rise. A bull
短期借贷额度的中文解释 指一种允许借款者借用隔夜资金的短期信贷便利。 Swing Line的英文解释 A credit facility allowing borrowers to take money overnight.