英媒称,在哈泼-柯林斯出版公司与上海一家出版社达成了对教材进行翻译以供英国学校使用的“历史性”协议之后,英国的学生也许很快就能使用中国教科书学习数学了。 据英国《卫报》网站3月20日报道,包括上海和北
2017-03-22
亦余心之所善兮,虽九死其犹未悔。——英语该怎么翻译? 这句出自《离骚》的古诗词,就算是具有一定文学功底的人看到都会需要一点时间反应 ,更别说是当场翻译成英语了。 。两会中不乏演讲者引用古诗词或网
2017-03-17
2017-03-14
2009-10-04
Develop在科技英语中的使用率极高,译法很活。本文拟作以下挂一漏万的介绍。 一、表示(开始)得了某种疾病1,Some people develop skin&nbs...
2009-10-04
2009-10-04
2009-10-04
八, 数量(361—400) 361. Scores of experiments were done but none was successful. 作了几十次实验,无一成功。 362. T...
2009-10-04
2009-10-04
2009-10-04
2009-10-04
英语or是一个常用的连词。初学者一见or往往就译为“或者”,殊不知它的译法很多,试就常见者举例加以说明: 一、表示“二者居一”、“非此即彼”,或“数个事物中的任何一个”常译为“或”、“或者”、...
2009-10-04
2009-10-03